北韩和韩国戒备森严的边境星期五向普通游客开放。这是半个世纪来的第一次。 许多人星期五前往观看498名韩国游客穿过非军事区进入北韩。这是1950年到1953年朝鲜战争以来这条以戒备森严著称的地带首次向平民开放。当20多辆大轿车进入这条四公里宽的荒凉地带、前往北韩金刚山风景地的时候,红色、黄色、蓝色和白色的汽球飞上天空。
星期五穿越非军事区是两韩领导人2000年举行历史性高峰会晤时同意的一系列经济和文化项目的一部份。这是气氛紧张的朝鲜半岛上一个小小的希望之光。就在旅游轿车出发的时候,南北双方谈判人员刚刚结束了经济合作谈判,没有取得任何进展。据报导,这次谈判因目前北韩核项目以及北韩违反不扩散条约而引起的的国际争端而受到影响。
*平壤核武威胁依然存在*
不过,在平壤威胁要发展核武器、挑战国际社会的时候,并不是每个韩国人都觉得平民跨越三八线是有意义的事情。全洪赞是韩国釜山大学的政治学教授。他说:“我感到非常担心的不仅是北韩的威胁,还有韩国人民当中面对北韩严重讹诈的那种令人难以置信的扬扬自得的情绪。我个人觉得必须制止对北韩这种绥靖政策。我个人相信,韩国的当务之急是防止战争。”
韩国一直继续和北韩保持许多项目的正常接触,利用这些机会敦促北韩恢复无核地位,但是一直没有效果。平壤星期五继续无视国际社会关于北韩核项目的要求。北韩的官方通讯社抨击了国际原子能机构把北韩违禁核项目的问题提交联合国安理会处理的决定。北韩的朝中社说这个决定是干涉它的内政, 并且把原子能机构称为“美国的走狗”。国际原子能机构的理事会星期三宣布北韩违反国际核不扩散条约,决定把 这个问题交给安理会处理。安理会可疑采取制裁措施。平壤说,任何制裁措施都等于是宣战。