国际红十字会呼吁保护平民战俘 - 2003-03-21

总部设在日内瓦的[国际红十字会]呼吁伊拉克交战各方的战斗人员保护平民和战俘。[红十字会]及其姐妹组织[国际红十字及红新月联合会]发出呼吁，争取二亿三千五百万元的捐助来援助伊拉克人。

[红十字会]表示，伊拉克交战双方必须尊重《日内瓦公约》规定的战争法则。[红十字会]的执行主任皮埃尔・克雷恩博尔说，《日内瓦公约》禁止直接攻击平民，并且要求交战双方采取一切措施保护平民免受伤害。 克雷恩博尔说：“要采取一切措施，避免不必要的苦难，使用可以造成大面积伤害的武器时要避免伤及无辜。当然，任何攻击行动必须将平民和军事目标分开。至于人体盾牌，国际人道法律禁止把平民直接暴露在攻击威胁之下，因此也禁止将平民安置在潜在的军事目标。”此外，《日内瓦公约》规定，必须保护和照料伤者和战俘。同时，公约禁止使用生化武器。

*红十字会人员留守伊拉克*

跟联合国以及其他援助机构不同的是，战争期间[红十字会]的外国工作人员会留守在伊拉克。他们会和当地的工作人员一起为伤员提供治疗，向那些因为战争而失去住所的人提供物资，并且为伊拉克的食用水和排污系统提供紧急维修服务。

克雷恩博尔说，作为一个在伊拉克提供这些人道服务的主要机构，[红十字会]的中立性必须受到尊重。他说，到目前为止，在巴格达和伊拉克北部的[红十字会]的工作人员一直能够开展工作：“在巴格达，他们所看到的情况还是比较稳定的。白天的时候一家名为金迪的医院得到了医疗物资。我们在北部的同事也有报告进来。他们在北部看见了几户最早失去住所的家庭。”

与此同时，联合国难民事务高级专员吕德・ 吕贝尔斯 发出紧急呼吁，要求伊拉克的周边国家向躲避战争的难民开放边境。发言人克里斯・ 亚诺夫斯基说，难民公署还要求周边国家的政府允许救援组织进入边境地区。亚诺夫斯基说“通常在冲突爆发的时候，政府都很紧张。他们会限制入境通道。而我们需要入境。我们不但希望确保人们不会被赶回来，还希望为他们也为政府提供帮助。”

联合国难民事务高级专员公署表示，他们获得批准，在伊朗、土耳其、约旦和叙利亚预先设置帐篷和非食用物品，以援助难民。但是难民公署说，科威特和沙特阿拉伯已经关闭边境，不许伊拉克难民入内。