无障碍链接

中国时间 13:57 2024年5月10日 星期五

硅谷公司采取措施应对萨斯病蔓延 - 2003-04-18


蔓延全球的萨斯病已经影响到了硅谷的高科技公司,很多公司都谈虎色变,纷纷采取因应措施,唯恐避之不及。

不少硅谷公司,特别是跨国公司几乎完全取消了和亚洲的商务旅行往来,暂时关闭了亚洲的分部,并对从亚洲地区返回的人员进行实际上的隔离观察。

海外规模最大的华人科技协会[玉山科技协会]理事长陈润吾表示,萨斯病对硅谷科技公司的影响确实相当大,他说:“我想多多少少影响还是蛮大的,好几个大公司都已经宣布了,不准 in and out (进出) 。你如果进来以后,也要经过10天的隔离在家里或者hotel(旅馆)里才能来上班,那就表示这很严重。拿我们自己来讲的话,今天我刚好在跟一个台湾回来的朋友在meeting(会晤),他就告诉我这个事情非常严重,unless otherwise(除非万不得已)你们最好都postpone(推迟)大家的trip(旅行)。我想说,商业行为基本上travel(旅行)是免不了的,当大家为了这个事情尽量减少travel(旅行),我想直接造成的影响没有办法去说的。”

*鼓励在家工作*

据报道,全球头号芯片大厂[因特尔]最近已经部份关闭了在香港的分部,[因特尔]250名在港员工中有60名被指示在家工作,因特尔首席执行长拜瑞特原定于4月中旬前往台北参加该公司发展论坛的计划也已经告吹。公司发言人说,已经禁止来往亚洲的商业旅行,除非是出于关键性的业务需要。[因特尔]7万8千700名员工中有四分之一在亚洲。

[惠普]也在一名香港员工染上萨斯病后,一度将香港的两处办公场所关闭了一处,虽然这个办公地点彻底消毒后又重新开门,但惠普仍鼓励香港员工在家办公。现在,香港、新加坡、越南、中国已经列入[惠普]的商业旅行黑名单,[惠普]还要求从这些地方出差回来的员工先在家工作10天,确保万无一失才能来公司上班。

位于圣何塞的[FLEXTRONICS国际有限公司]是电子器件最大提供商,该公司已经特别雇佣了医护人员来监控员工的健康状况,这家公司9万5千名员工中有一半都在亚洲。

*限制疫区商务旅行*

几天前,硅谷[商务旅行联盟]对1800多家公司和一些大的用人机构进行了电子邮件询问调查,有180家公司做出了回应,其中百分之二十七表示鉴于萨斯病的危险性,他们已经严格限制了对香港、中国、新加坡和越南等地的商务旅行,百分之八的公司表示正在考虑采取类似措施。现在,许多公司都用电话会议来取代面对面的会谈。

不过,[玉山科技协会]理事长陈润吾认为,电话会议的功能相当有限,另外,他还指出,虽然高科技业在整个事件中遭受的冲击不如航空业和旅游业来得直接,但后续影响还是相当严重。他说:“有些东西并不一定能在电话里,在conference call(电话会议)里能够解决的。还有就是牵扯到这个订单,因为你的交通工具直接受到影响以后,也让人怀疑那个地方生产是不是convenient(方便),是不是我rather(宁可)再到一个稍微贵一点的地方,跟别的公司或者到别的地区去谈了,而且你也知道这个全世界景气都不是很好的时候,那这种打击的话我想是雪上加霜还不止啊。”

《旧金山纪事报》的文章评论说,跨国公司是陷在麻烦堆里不能自拔了,从经济不景气到恐怖袭击,从战争到萨斯病,全球贸易正遭受重大打击。

VOA卫视最新视频

时事大家谈:普京宣誓开启新任期,将与北京打配合?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:23:57 0:00

美国之音中文节目预告

  • 5/10【时事大家谈】习近平欧洲三国行,最后成绩单如何?华盛顿制裁措施升级,为何华为能够一再突围? 嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 台湾时评人,亚洲政治风险分析师方恩格(Ross Feingold)主持人:陈小平

XS
SM
MD
LG