无障碍链接

中国时间 10:12 2024年5月4日 星期六

俄罗斯联盟号成功对接国际太空站 - 2003-04-28


搭载两名宇航员的俄罗斯联盟号载人飞船星期一成功地同国际太空站对接。这两名宇航员将接替目前在国际太空站上工作的三名宇航员。两名宇航员计划在国际太空站上工作半年的时间。

星期一,莫斯科时间早上10点种左右,俄罗斯宇航员马林琴科和美国宇航员爱德华─庐所乘坐的俄罗斯联盟TMA2号载人飞船成功地同国际太空站相对接。一个半小时之后,宇宙飞船的隔舱板被打开,这两名宇航员顺利进入国际太空站内同目前正在那里工作的三名美国和俄罗斯的宇航员团聚拥抱。

指挥这次对接行动的位于莫斯科郊外的俄罗斯航天控制中心透露,这次对接行动非常成功。整个对接过程都是自动控制。两名宇航员目前感觉良好。他们甚至打算从星期二就开始进行紧张的太空试验工作。

*再度合作驾轻就熟*

马林琴科和爱德华─庐在两年半之前曾共同在国际太空站上工作过。当他们这次重新抵达太空站后,两人感觉国际太空站发生了很大变化。在随后举行的新闻发布会上,在太空中的马林琴科这样描述了他两年半后重返国际太空站的感觉。马林琴科说,太空站目前变得很大,也变得非常漂亮。当我们进入太空站后,我们对此很惊讶。我们很高兴我们能抵达这里,同我们的朋友相会。我们目前心情很好�身体健康,准备今天就投入工作�? 俄罗斯宇航员马林琴科和美国宇航员爱德华─庐是在星期六莫斯科时间早晨从位于哈萨克斯坦的拜克努尔航天中心被发射升空的。他们的主要任务是要替换目前在国际太空站上的三名美国和俄罗斯的宇航员。其次是要维护国际太空站处于正常的工作运转状态。由于这是美国哥伦比亚号航天飞机在今年2月份失事以后的第一次载人太空飞行活动,所以具有很重要的意义。

哥伦比亚号航天飞机失事后,于去年11月份抵达国际太空站的三名美国和俄罗斯的宇航员被迫将他们的停留时间延长了将近两个月。在以后的6天的时间里,新旧两组宇航员将会进行工作交接,然后那三名美国和俄罗斯的宇航员将要乘坐联盟号飞船返回地面。

*俄罗斯承担载运任务*

今年41岁的俄罗斯宇航员马林琴科和39岁的美国宇航员爱德华─庐将计划在国际太空站上工作半年的时间。马林琴科是这次飞行任务的指令长。他们将共进行15个科学试验。哥伦比亚号航天飞机失事后,执行太空飞行任务的宇航员乘员组的人数已经从过去的三人减少到目前的两人。这样做可以节约国际太空站上比较紧张的饮用水,食品等物资的消耗。

哥伦比亚号失事促使美国暂停了航天飞机的飞行计划。俄罗斯现在只好单方面来承担支持国际太空站运转的一些关键性任务。俄罗斯的联盟号载人飞船和进步号货运飞船目前是来往于国际太空站和地面上的唯一交通工具。所以至少在最近半年的时间里,维持国际太空站的运转只能依靠俄罗斯这两种飞船的飞行。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:新闻自由每况愈下,中国成全球最大记者监狱
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:29:36 0:00

美国之音中文节目预告

  • 《纵深视角》专访:中国命运三部曲:一朝崩溃、长期停滞、还是逐渐转型?美国之音最新推出《纵深视角》节目,专访中国独立作家王力雄。美东时间6月10日上午9点播出,敬请准时收看。

XS
SM
MD
LG