无障碍链接

中国时间 14:18 2024年5月10日 星期五

刚果一城镇种族武斗 - 2003-08-06


正当一支比较强大的联合国部队即将被部署到刚果城镇布尼亚的时候,布尼亚城外的屠杀仍在继续。那里的民兵继续肆意进行屠杀行动。

欧盟派出的由法国领导的部队一直在保护布尼亚城内的平民。但是却无法恢复乡下的秩序。在乡下,赫玛族和莱度族的民兵仍然在继续洗劫村庄。

*联合国驻刚果部队增兵*

欧盟部队计划在九月初撤离这一地区,由联合国派一支更强大的部队来代替。联合国安理会已经批准将驻刚果的部队扩充到将近四千人。这批部队预期将部署在布尼亚周围地域广阔、矿产丰富的伊图立省。这支部队主要由孟加拉国部队组成。他们将得到新的授权,允许他们在执行任务的时候开枪。目前已经有大约500名孟加拉国军人驻扎在布尼亚,但是他们甚至在城内都还没有开始执行巡逻任务。

除了布尼亚相对安全以外,目前布尼亚以外的地区还没有采取什么行动来制止持续不断的暴力活动。在过去的几天里,莱度族的民兵已经向南部的布尼亚逼近。当地惊恐万状的村民说,莱度族民兵得到装备精良的正规军的支持。莱度族民兵洗劫了布尼亚北部的一些赫玛族村庄,用枪和宽刃刀杀死了许多人。他们还烧毁了房屋,劫走了牲畜。

*外军操纵 争夺矿产*

伊图立省的赫玛族与莱度族之间的冲突是因为不断升级的土地争执引起的。两个种族都受到了乌干达和卢旺达军队的不同派别的操纵,目的是争夺这一地区黄金、钻石和钶钽铁矿的控制权。钶钽铁可以用来制造移动电话,所以需求量非常大。在过去的五年间,冲突总共造成五万多人死亡。刚果民主共和国的新政府没有能够制止住冲突。新政府只是把前政府的官员和主要反政府组织的领导人聚集在一起。而这些主要的反政府组织都受到乌干达和卢旺达的支持。

从某种程度上讲,部署外国部队使莱度族民兵的攻势升级。欧盟部队已经控制了驻扎在布尼亚城内的赫玛族的主要民兵武装。这样便使莱度族民兵在布尼亚的南部和北部山区恣意活动。

*民兵杀人*

最近几天,莱度族民兵对法塔基镇发动了一次大规模袭击。法塔基在布尼亚北部大约80公里的地方。从法塔基逃出来的人说,有100多人被打死,还有许多人被绑架。法国军人星期二报告说,莱度族民兵对布尼亚北面只有10公里的一个村庄的另外一次袭击造成10个平民死亡。法国军人超越授权的范围,出现在村庄里,以免发生更多的袭击。赫玛族民兵中的一些人也在布尼亚周围的山里活动。

与此同时,由于这一地区缺乏安全,国际人道主义机构仍然对提供救援物资感到束手无策。只有当联合国部队全部部署,并且开始在伊图立省的乡村地区执行任务以后,人道主义机构和村民们才能看到较大程度的改善。这可能还要再等一个月。

VOA卫视最新视频

时事大家谈:普京宣誓开启新任期,将与北京打配合?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:23:57 0:00

美国之音中文节目预告

  • 5/10【时事大家谈】习近平欧洲三国行,最后成绩单如何?华盛顿制裁措施升级,为何华为能够一再突围? 嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 台湾时评人,亚洲政治风险分析师方恩格(Ross Feingold)主持人:陈小平

XS
SM
MD
LG