无障碍链接

中国时间 15:51 2024年4月25日 星期四

伊沙贝尔飓风登陆 美东大范围停电(9-19-03) - 2003-09-19


热带风暴伊沙贝尔在美国东部海岸造成至少17人死亡和许多地区的大规模财产损失,还有数百万人失去电力供应。

虽然伊沙贝尔飓风正在减弱,但是,还是给数百万美国人带来灾难。它在横扫北卡罗莱纳州和维吉尼亚州之后,目前给西维吉尼亚州和宾夕法尼亚州带来暴雨,引起水灾。

麦克尔・佛尔马萨是迈阿密国家飓风中心的天气预报员。他说,由于伊沙贝尔飓风中心比较弱,因此造成了广泛的影响。佛尔马萨说,伊沙贝尔飓风是一种巨大的风暴,它非常迅速的向内地移动,并且不断加快速度。对流的空气在飓风中心外围形成气流带,而气流带并没有集中成一点。

布什总统宣布,北卡罗莱纳州和维吉尼亚州成为灾区,这样,这两个州就可以得到联邦急救救援。虽然伊沙贝尔飓风并没有直接袭击华盛顿特区,但是风暴引起了这一地区大面积水灾,联邦政府机构连续第二天关闭。

*当局敦促10万民众疏散*

到目前为止,在今年的大西洋和加勒比海季风中,伊沙贝尔飓风是最强烈的。伊沙贝尔飓风曾经一度在风暴的五个等级中,属于5级飓风。星期四,伊沙贝尔飓风在北卡罗莱纳海岸登陆之前已经减弱,但是仍然被认为是主要的2级飓风。在伊沙贝尔飓风靠近海岸线的时候,有关当局敦促10万名当地群众疏散。当局表示,许多人这样做了,可能避免了一场大灾难。

迈阿密国家飓风中心的佛尔马萨说,公众已经学会注意飓风警报。他说:“2级飓风应该引起重视,它确实是精确地按照天气预报所说的方向运行的,同时它也像我们预测的那样下了很多的雨。我认为,公众明智地听从了我们发出的有关风暴警报。”

有关当局表示,虽然伊沙贝尔飓风将在今后24小时内基本消散,但是在任何大风暴袭击一个地区之后,危险总是存在的。上一次袭击美国东海岸的主要飓风是发生在1999年的弗洛伊德飓风。那次飓风造成50多人死亡。许多受害者是在风暴过后的清理工作中丧生的。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中国驻美大使哈佛演讲为何惹争议?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:59 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/25【时事大家谈】中国推住房“以旧换新” 能否让楼市回温?TikTok“不卖就禁案”成法 攻防战如何折射美中博弈?嘉宾:南卡大学艾肯商学院讲座教授谢田博士;加州发展服务部研究首席、加州大学戴维斯分校经济系客座教授廖启宏博士;主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG