印度和巴基斯坦同意恢复两国间停止了将近两年的民航交通联系，这个决定是印度和巴基斯坦两国紧张关系正在化解的最新徵兆。明年一月将在巴基斯坦举行一次区域首脑会议。
印度和巴基斯坦航空官员在印度首都新德里举行了会谈。几个小时之后，双方宣布明年一月一日开始恢复双方的民航联系。
双方发表的联合声明称这次会谈非常成功。声明说，印巴双方将恢复直接的民航关系，同时还向对方飞往其它国家的民航飞机开放领空。
这个决定是外界广泛预料的。星期天，巴基斯坦总统穆沙拉夫决定解除印度班机飞越巴基斯坦上空的禁令，从而消除了阻止印巴两国民航关系的主要障碍。他称巴基斯坦这样做是对印度发出的友好姿态，并说他希望这样做会有助于解决两国间的争议。
将近两年前，印度议会在2001年12月受到袭击，印巴两国随后中断了民航和其它交通联系，那次袭击几乎导致印巴两国开战。新德里把这次袭击归咎于巴基斯坦支持的伊斯兰激进分子，但是伊斯兰堡否认了这项指控。
这两个拥有核武器的敌对国家在今年4月开始修好，他们恢复了外交关系和跨边界的公共汽车服务。上星期，双方军队更在有争议的克什米尔控制线两边实行停火，这是印巴两国14年来首次在这个地区实施停火。
*双方都称赞恢复民航*
巴基斯坦外交部发言人马苏德・可汗说，恢复两国民航关系的计划是和平进程中一个“非常有意义的分水岭”。
在新德里，政治观察家也赞扬了这个决定。独立政治分析人士马尔霍特拉说，恢复民航关系和实现停火将加速和平进程。他说：“这些都是令人高兴的发展。气氛已经改善了许多。我希望两国能把握住这个机会。”
*印总理将直飞参加峰会*
预计，印巴间的民航飞行恢复之后几天，伊斯兰堡将举行南亚国家首脑会议，届时，印度总理瓦杰帕伊将出席会议，而刚恢复的两国民航关系可以让他直接飞往巴基斯坦。在过去两年，印度和巴基斯坦的商人和政府官员必须通过迪拜、或者搭乘跨边界的公共汽车才能前往对方的国家经商或访问。
到目前为止，印巴两国已经爆发过三场战争，包括为了克什米尔的控制权而进行的两次战争。克什米尔区目前被印巴两国分割而治，是两国关系紧张的主要原因。
