无障碍链接

中国时间 10:47 2024年4月20日 星期六

布什关注打击毒品交易(04年2月28日) - 2004-02-28


美国总统布什围绕打击恐怖主义和推动美国经济展开一个星期的竞选活动后,在每周例行广播讲话中,把焦点放到了非法使用毒品这个社会问题上。同时,民主党人继续攻击布什对经济问题处理不当。

布什说,他希望拨出更多的款项,用于抽查高中学生是否非法吸毒。布什说:“抽查学生的吸毒情况,可以帮助学生摆脱吸毒的社会压力,还可以帮助学校找出吸毒的学生并出面干预,在学生由尝试转为染上毒瘾之前,及时向他们提供咨询和治疗。”

*白宫提前完成反毒进度*

布什说,他之所以要针对非法使用毒品采取行动,是因为吸毒让人们倾家荡产,危害健康,还会夺走孩子们的将来。布什说:“对毒品的依赖降低了生产力,也降低了道德准则,毒品每年都会毁掉很多家庭。”

星期一,美国将公布美国年度国家毒品监控战略报告。布什政府在2002年设定的目标是,到2007年的时候,要把非法毒品的使用降低百分之二十五。星期一公布的文件,将显示布什政府提前完成了进度。

布什总统说,美国军方和执法官员对世界上最危险的毒品交易网络进行打击,以防止毒品进入美国。布什说:“我们正在瓦解这些组织,并且把他们的头目关进监狱。我们还跟西半球其他国家的政府合作,切断世界毒品供应的源头。”

*民主党批评政府经济政策*

在民主党每周例行广播讲话中,俄亥俄州议员瑞安继续攻击布什政府的经济政策和方针。布什的经济顾问委员会主席说,从长期角度看,美国工作机会外流将给美国经济带来好处。瑞安反驳了这个说法。瑞安说:“我选区里因此失去工作的选民就不同意这个说法。除了他们,在过去三年里,全国还有一百多万人的工作机会流失到了外国。他们都觉得这个说法简直荒谬。”

布什的经济顾问已经为他说过的话道了歉,并表示他的话被误解了。在今年的总统大选中,俄亥俄州将是民主、共和两党激烈争夺的一个重点州,尤其在失去制造业工作机会这个问题上。布什总统上台后,共有两百多万人丢掉了工作。布什总统说,他的破记录的减税方案有助于改善美国的经济状况,他还说民主党将提高税率,并因而减慢经济增长。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 4/20 【专访艾飞力:习上台后“物质契约”无以为继,人权倒退30年】欢迎美东时间4月20日上午9点收看《纵深视角》。

XS
SM
MD
LG