无障碍链接

中国时间 19:57 2024年4月18日 星期四

布什克里就经济问题相互攻击(04年3月10日) - 2004-03-11


布什总统和麻萨诸塞州联邦参议员克里互相就经济问题抨击对方。克里参议员几乎可能会成为民主党总统候选人,同布什总统在今年选举中竞争。布什总统星期三在失业率高于全国平均数的俄亥俄州进行竞选活动。

*布什力争俄亥俄*

在2000年总统选举中,布什总统在俄亥俄州以微弱多数的选票获胜。今年,他把在俄亥俄州再次获胜作为竞选策略的重要部份。

布什总统这次到俄亥俄州访问是他就职以来的第十五次。他在俄亥俄州告诉企业界女性领导人说,他了解俄亥俄州的经济问题。

*布什理解就业外移忧虑*

自从他就任总统以来,俄亥俄州失业的人数已经超过十六万。布什总统说:�我知道,这里有一些工人担心自己的就业机会转移到国外去。我也抱着这种忧虑。我知道,他们在想,他们今后是否能够具备从事21世纪新职业所必需的技术。我了解这一点。�

布什总统表示,他了解俄亥俄州工业生产力比较高,因此,这些工业不再创造像已往那么多的工作机会,这样,俄亥俄州制造业的工作机会受到特别沉重的打击。

*对美经济充满信心*

但是,布什总统指出,目前有理由抱乐观态度,因为通货膨胀率不高,制造业越来越活跃。他还说,美国由于工人生产力高,因此成为世界上增长最迅速的主要工业国家。

目前,美国的经济显示出回升的迹象,但是,工作机会的增加仍然不如白宫估计的那么高。布什总统说,他破纪录的减税措施让企业有更多的钱来雇更多的人,因此有助于就业机会的增加。

*克里主张取消为富人减税*

可能成为民主党总统候选人与布什总统竞争的克里参议员主张以取消让最有钱的美国人减税的措施来减少联邦预算的赤字,并主张增加社会福利项目的经费。这位麻萨诸塞州的联邦参议员说:�取消布什让我们中最有钱的人减税的措施,我们就能够促使财政状况复原,为我们全国人民找到教育和医疗保健的经费。�

克里在电话上告诉在佛罗里达州集会的工会领导人说,布什总统的减税措施只对富人有利,对于美国工作机会的外流没有发生多大作用。

他说:�如果这位总统在削减了亿万富翁亿万美元的税款并且使中产阶级挑起更重的纳税担子之后,还要让这次选举成为一场有关课税问题的选举,那么,正如他已经在这次竞选中多次听到我所说的那样,我们有充份准备来打这一仗。你们出手吧!�

*布什再为减税辩护*

布什总统在不提克里参议员姓名的情况下表示,有些华盛顿政界人士想要加税。他说,这会妨碍经济的回升。布什再次为给所有美国人减税、为不发动他所说的歧视富人的�阶级斗争�做辩护。

布什总统说:�我签署的减税措施适时地让家家户户和创造就业机会的人多留些钱在口袋里。我们让我们家家户户减税。我们降低了每一个纳税人的税率。我们没有在税法上耍弄让一些人占便宜、另一些人吃亏的政治老把戏。�

布什总统星期二在南部四个州共和党初选中获胜,成为共和党总统候选人。克里参议员已接近于获得民主党的提名。下星期,在伊利诺伊州初选之后,他就可能在参加民主党全国代表大会的代表中获得足够的支持者。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:朔尔茨见习近平,德总理在中国“走钢丝”?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:26:04 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/18 【时事大家谈】胡耀邦逝世35周年 其政治遗产给当今的启示?中国各地展开全民国家安全教育 习近平为何不安?嘉宾:高光俊,美国律师;赖小刚,加拿大女王大学历史系兼职助理教授;主持: 叶凡

XS
SM
MD
LG