简要新闻 (05年5月18日)

◆美再对四类中国纺织品设限

美国说，将对更多的中国进口纺织品实行限制，这是美国在上星期宣布对中国的一些服装实行新的配额制之后，再次做出的决定。美国商务部说，除了原先宣布的棉布衬衫、裤子和内衣外，将对四种新的产品实行限制。新的限制将涵盖男用和男孩用棉布与人造材料制成的衬衣，人造材料制成的裤子，人造材料制成的针织衬衣，以及精梳纱线。美国商务部长古铁雷斯星期三说，实行这些限制是为了确保美国制造商在全球市场上得到公平交易。美国和欧洲联盟都说，自从长达31年的全球纺织品配额制今年1月份结束后，中国纺织品进口激增。

◆自称扎卡维录音现穆斯林网站

声称是伊拉克基地组织头目扎卡维的一段录音说，为了圣战，可以夺去其他穆斯林的生命。这段录音星期三出现在一个穆斯林网站上，这段录音的真实性目前还没有获得确认。录音带上的声音说，在打击穆斯林的敌人的过程中，杀死其他穆斯林有时候是在所难免的。这个月，伊拉克的暴乱袭击已经造成300多人丧生。

◆布什呼吁协助新兴民主国家

美国总统布什说，欧洲和中亚的新兴民主国家需要建立民主机制，以避免重新陷入暴政。布什总统在为星期三在国际共和研究所颁奖宴会所准备的讲话中说，历史上没有一个国家在从暴政走向自由的道路上不曾经历他所说的“挫败与失误”。他呼吁其它国家与民间组织协助新兴民主国家发展言论自由、集会自由和信仰自由，以及独立司法和自由经济。

◆日纪宫公主将于11月完婚

日本宫内厅星期三宣布，日本明仁天皇唯一的女儿纪宫公主将在11月15日举行婚礼。日本宫内厅的声明没有透露细节。纪宫公主与40岁的黑田庆树订婚已经几个月了，但是日本皇宫一直没有公布婚礼的日期。纪宫公主的未婚夫黑田庆树是一介平民，今年36岁的公主结婚之后将不得不放弃自己的皇室尊号。

◆美吁国际社会调查安集延事件

美国国务院呼吁对上星期在乌兹别克斯坦城市安集延造成严重伤亡的冲突进行国际社会支持的调查。美国国务院发言人包润石说，华盛顿对他所称的乌兹别克斯坦当局对示威者肆意开火表示严重关注。乌兹别克斯坦政府邀请一些外国外交官和记者到安集延事件现场对上星期政府安全部队与反政府示威者之间的流血冲突进行调查。但是一些外交官抱怨说，乌兹别克斯坦当局不允许他们自由活动，只能会见一些支持官方说法的居民。一个反政府组织估计，这场冲突造成745人死亡。但是乌兹别克斯坦政府说，死亡人数是169人，其中包括32名政府军士兵。乌兹别克斯坦政府还说，很多人是被伊斯兰极端分子打死的。

◆据报中国印尼将联合研发导弹

印度尼西亚新闻媒体报导， 北京和雅加达宣布两国将建立合资企业，研发短程导弹项目。媒体援引印尼科研国务部长的话说，当印尼总统尤多约诺6月或7月访问北京时将签署有关协定。这位部长说，协议规定，中国将提供导弹给印尼科学家，供他们拆卸、学习，以使能够生产他们自己的导弹。新的导弹射程为15到30公里。

◆人权组织吁不让缅任东盟主席

一个由民主和人权支持者组成的联盟向四个亚洲国家呼吁，反对缅甸明年担任东南亚国家联盟的轮值主席。这个组织星期三向印尼、马来西亚、菲律宾和泰国的总理发出信函。这封信说，缅甸担任东盟轮值主席将是对一个不履行民主改革承诺国家的不公正回报。这封信说，未能进行民主改革使缅甸丧失了国际社会的信任。

◆波兰驱逐白俄罗斯外交官

波兰当局说，他们将驱逐一名白俄罗斯外交官，以回应白俄罗斯决定驱逐波兰驻明斯克大使馆的一名一等秘书。波兰外交部官员没有点出这名被驱逐外交官的姓名。早些时候，波兰外交部长阿达姆·罗特菲尔德把白俄罗斯驱逐外交官马克·布科的决定称做是对波兰驻明斯克大使馆的盲目攻击。白俄罗斯总统卢卡申科最近批评波兰对白俄罗斯的政策。

◆美军称伊暴力袭击减少

驻伊拉克美军的一名高级军官说，最近暴乱袭击事件增加的原因可能与上个月反叛分子头目在叙利亚开会有关。这名官员星期三对记者说，恐怖分子头目扎卡维的几个高级助手在会议期间，下令在每天的恐怖袭击中更多使用汽车炸弹。这个月，在巴格达就发生了21起汽车炸弹爆炸事件，比以前显著增长。

自从上星期美国海军陆战队在伊拉克西部对恐怖分子发起攻势以来，暴力袭击的次数明显减少，但是目前仍然有暴力袭击发生。星期三伊拉克内政部的一名高级将领被开车飞驰而过的枪手打死。另外，巴古拜、摩苏尔和巴格达都发生了暴力袭击事件，造成几人死伤。

◆乌邀请外国人参观冲突现场

乌兹别克斯坦政府邀请一些外国外交官和记者参观上星期五发生的致命冲突的现场，但是其中有人抱怨说，当局只允许他们会见挑选出来的当地居民。星期三，由外国外交官和记者组成的调查团搭乘飞机抵达乌兹别克斯坦政府安全部队和反政府示威群众发生冲突的地点安集延。

一个反政府组织估计，这场冲突造成745人死亡；但是乌兹别克斯坦政府说，死亡人数是169人，其中包括32名政府军士兵。一些外交官抱怨说，星期三的行程安排使他们没有充足的时间和机会去调查真相。他们说，乌兹别克斯坦当局不允许他们自由活动，他们只能会见一些支持官方说法的居民。

◆美对中国纺织品施加更多限制

美国说，将对更多的中国进口纺织品实行限制，这是美国在上星期宣布对中国的纺织品实行新的配额制之后做出的另一个决定。美国商务部说，除了上星期宣布的四种产品外，还将对另外四种新的产品实行限制。新的限制除了针对棉制品之外，还包括一些人造材料制成的服装。美国和欧洲联盟都说，自从今年1月份长达31年的全球纺织品配额制过期后，中国纺织品进口激增。中国商务部长薄熙来说，新的限制是不公平的。他说，这将伤害数以千万计的中国纺织工人。

◆壳牌公司投资开发中国气田

荷兰皇家壳牌石油公司说，它将投资6亿美元开发中国的一个沿海天然气田。这个项目是投入中国天然气行业的一项重要外国投资。壳牌公司主管对《华尔街日报》说，他们将在未来几年里把这笔投资用在长北气田的开发和运作上。天然气将输送到北京、天津、河北和山东。预期天然气田将于2007年开始生产。壳牌公司的主管对《华尔街日报》说，这个项目的计划已经送交中国当局批准。

◆阿发生暴力袭击五人丧生

阿富汗当局说，塔利班极端分子嫌疑人打死了五名阿富汗人。这五名阿富汗人参与美国资助的为种植婴粟农民提供其他谋生途径的项目。当地政府说，星期三，这些农民在阿富汗南部的赫尔曼德省旅行时遭到袭击。当地警方正在对事件进行调查，搜捕犯罪分子。为了解决阿富汗的毒品问题，美国和其他国家投入数以亿计的美元。阿富汗总统卡尔扎伊誓言要打击毒品走私。

◆以空袭加沙南部巴激进分子

自从今年早些时候以色列和巴勒斯坦在高峰会议上同意重新恢复和平进程以来，以色列第一次向占领区的巴勒斯坦激进分子发动空袭。据报导，加沙南部的一名激进分子受重伤。以色列说，在该地区的武装人员向附近的以色列定居点发射至少15枚迫击炮弹、打伤了一名定居者之后，他们才下令发起这次袭击。

另一方面，目击者说，以色列士兵在拉法赫难民营附近开枪打死了另一名哈马斯激进分子。与此同时，以色列给加沙的犹太人定居者一个星期的时间接受政府的赔偿，希望他们在未来以色列从加沙地带撤出时给予合作。以色列星期二说，在加沙地带的430个家庭，也就是8千5百名定居者当中有大约2千人已经同意自愿迁往以色列境内的新社区。

◆伊朗称或推迟重启核活动

伊朗高级谈判代表罗哈尼说，如果伊朗与欧洲外交人员谈判顺利的话，德黑兰可能会把重新启动核活动的日期推迟几个星期。德黑兰的核项目一直受到西方国家的反对。罗哈尼说，伊朗恢复核转化进程的决定是不可逆转的。

罗哈尼在接受【路透社】采访时坚持说，伊朗将继续推进伊斯法罕核设施的核转化工作。但是他说，这并不意味着伊朗下一阶段就要进行浓缩铀活动。华盛顿指责德黑兰企图发展核武器，美国支持欧洲提出的要把伊朗核问题提交联合国安理会的威胁。伊朗说，伊朗发展核技术是为了和平用途。

◆ 以色列空袭加沙南部哈马斯

以色列空袭了被占领土的巴勒斯坦激进分子，这是自从2月双方在一次首脑会议上同意努力恢复中东和平进程以来的第一次空袭。星期三空袭的目标是加沙地带南部的哈马斯激进分子。目击者说，哈马斯激进分子向附近的犹太人定居点发射了迫击炮弹。以色列军方说，激进分子发射了至少4发炮弹，但是，还没有有关以色列人伤亡的报导。早些时候，以色列军人在拉法赫难民营附近射杀了一名巴勒斯坦男子。目击者证实这名男子是哈马斯成员。与此同时，以色列给原定撤出加沙地带的犹太定居者规定了领取政府补偿金的最后期限，这笔补偿金是为了让定居者配合即将启动的撤离计划。以色列司法部长说，定居者有7天时间接受政府提出的补偿金方案。

◆ 布什访格鲁吉亚时险遭危险

一位美国官员说，上星期天，布什在格鲁吉亚首都第比利斯讲演时，一枚朝他投过去的手榴弹具有爆炸力。联邦调查局特工帕尔曼今天的上述说法与格鲁吉亚官员早先的报告有出入。格鲁吉亚官员在报告中说，这枚手榴弹不具有爆炸力，只不过是在第比利斯自由广场被发现而已。帕尔曼说，这枚用黑布包着的手榴弹落在距离布什演讲的讲台大约30米的地方。帕尔曼说，这枚手榴弹对布什总统、格鲁吉亚总统萨卡什维利和在5月10号出席演讲的几万名格鲁吉亚人构成了威胁。格鲁吉亚警方悬赏1万1千美元，奖励为破获这个案子提供线索的人。

◆ 意大利打击伊斯兰极端组织

意大利当局在意大利北部地区展开反恐袭击，以打击两个伊斯兰极端组织。都灵警方今天早晨说，他们捣毁了一个与设在摩洛哥的激进组织“摩洛哥战斗组织”有关联的激进组织。警方说，这个组织的目的是推翻摩洛哥政府，建立伊斯兰政权。意大利新闻媒体报导说，警方还在米兰搜查了另外一个恐怖组织，其成员以突尼斯人为主。他们涉嫌策划袭击意大利目标。与此同时，西班牙当局起诉了13名伊斯兰激进分子，他们都是基地恐怖组织的成员。这13人被捕的原因是涉嫌策划对西班牙国家法院发动爆炸袭击。该法院是调查去年3月11号马德里火车爆炸案的总部，那次爆炸造成191人丧生。

◆ 伊拉克内政部准将被刺身亡

暴乱分子针对伊拉克新政府和安全部队的暴力活动愈演愈烈，伊拉克内政部的一名高级官员被杀。当局说，内政部准将卡马斯是今天开车经过巴格达西南部时，被飞车枪手击中的。在巴格达以北的巴古拜，一辆汽车炸弹在警车附近爆炸，炸伤至少14 人，其中包括12名警察。另一方面，澳大利亚的最高穆斯林教士说，两个星期以前在伊拉克被绑架的那名澳大利亚人质仍然活着，可能很快就会获释。希拉利说，他确信，63岁的伍德和两名伊拉克同事会在今后几天里获释。

◆ 韩国力图说服平壤重开核会谈

韩国外交部长官潘基文说，首尔方面正在制订一项“更加能够接受”的提议，目的是说服平壤重新加入关于其核计划的六方会谈。潘基文没有透露这项提议的详细情况。同时，南北韩官员同意把这次在北韩边界城镇开城举行的会谈延长到星期四。原定星期二结束的这次磋商，是10个月来双方的首次会谈。参加六方会谈的美国首席谈判代表希尔星期三在堪培拉对记者说，北韩重新加入朝核六方会谈的时间所剩不多了。

◆ 亚洲股市有升有降

亚洲股市今天收市的时候有升有降。东京股市日经指数上升10点，以10835点收盘。日经指数星期二下跌了121点。香港股市恒生指数下降了不到1%，收盘时指数为13627点。该指数星期二下跌了199点。在亚洲地区另外一个重要的股票市场新加坡，海峡指数跌0点72点，以2154点收盘。 在其它市场，曼谷、马尼拉、首尔和悉尼股市上升。雅加达、吉隆坡、新加坡、台北和惠灵顿股市下降。东京外汇市场接近傍晚的时候，1美元兑换107点49日圆，比星期二同一时间上升了0点31日圆。香港黄金市场，每盎司黄金价格跌70美分，收盘时为每盎司419美元85美分。

◆ 外交官到安集延了解冲突实情

一群外国外交官和记者到达乌孜别克斯坦城市安集延，了解上个星期安全部队和反政府示威者激烈冲突现场的第一手资料。由政府组织的考察团成员在乌孜别克斯坦官员陪同下，今天到达这个东部城市。包括美国在内的许多国家敦促乌孜别克斯坦总统卡里莫夫公开这次造成人员伤亡的事件经过。乌孜别克斯坦当局否认政府军队向抗议人士开枪。他们说，在冲突中被打死的169人中，大多数是恐怖分子。但是一个反对派组织说，至少有745人被枪杀。美国国务卿赖斯星期二说，华盛顿也希望政府开放乌孜别克斯坦的政治体系，进行改革并改善人权记录。

◆ 中国实施新外汇交易系统

中国实施一项新的外汇交易系统。这套中国外汇交易系统星期三在上海推出，在这个系统内可以进行美元对其它7种货币的交易，包括欧元、日元、港币、英镑、瑞士法郎、加拿大元和澳大利亚元。这套系统还可以进行欧元对日元的交易。这套系统推出的前一天，美国对北京固定人民币汇率的方式发出了最严厉的警告。中国把人民币对美元的汇率订在1美元兑换8点28元人民币左右。批评人士认为，人民币的这个比价太低，让中国制造的产品得到不公平的竞争优势。华盛顿表示，如果中国不改变其汇率政策，就将受到操纵汇率的指控，根据美国法律可能受到贸易制裁。

◆ 欧洲谈判代表下周晤伊朗官员

英国外交大臣斯特劳说，他跟其它欧洲谈判代表同意下星期同伊朗官员会谈，为说服德黑兰抑制其核活动再进行一番努力。会谈地点可能在巴黎。斯特劳星期二在华盛顿同国务卿赖斯讨论了这项倡议。斯特劳说，如果这次谈判受挫，这几个欧洲国家准备把这个问题交回给国际原子能机构理事会，接下来，该理事会可能把伊朗的核问题提交联合国安理会，对德黑兰实施可能的制裁。谈判开始之前，伊朗宣布计划恢复浓缩铀的活动，浓缩铀可能被用于制造核武器。美国认为，伊朗正在试图试制核武器。伊朗则表示，伊朗只对发展核电有兴趣。

◆ 阿官员称被绑意大利人质健在

阿富汗官员说， 被绑架的意大利女救援工作者坎托尼目前健康状况良好，而坎托尼的绑架者已经开启与当局沟通的渠道。有关官员说，他们与被绑架的关爱国际的救援工作者坎托尼通了话。星期一，坎托尼在喀布尔被四名枪手从自己的汽车中绑架。意大利驻伊拉克大使馆的官员证实，已经与绑架分子进行交涉，但是，他们没有透露交涉的细节情况。早些时候，阿富汗警方说，一个犯罪团伙绑架了这名妇女，希望用她来交换他们被关押的领导人以及其他几名同夥。星期二，大约200名接受这名救援工作者援助的阿富汗寡妇们流着泪举行示威活动，要求立即释放坎托尼。

◆ 伊朗保证不干涉伊拉克内政

伊朗外长哈拉齐星期二访问巴格达，与伊拉克新政府就双方建立更密切的关系举行会谈。哈拉齐在与伊拉克外长泽巴里会晤时保证，伊朗将在安全问题上与伊拉克合作，并且不干涉伊拉克内政。伊拉克外长泽巴里要求伊朗外长协助打击恐怖主义，控制双方的共同边界，防止恐怖份子渗透。泽巴里补充说，伊拉克期待解决几个问题，其中包括调查1988年结束的长达8年的两伊战争中失踪人员的下落以及交换双方战斗人员的遗骸等问题。伊拉克新总理以及一些由他所领导的什叶派占主导地位的政府中的几名成员，同主要以什叶派为主的伊朗伊斯兰政权关系十分密切。与此同时，暴乱分子星期二在巴格达杀死了3名神职人员。另外，1名美国士兵在提克里特附近被炸弹炸死。

◆ 孟加拉国超载渡轮沉没

孟加拉国搜救人员正在搜寻星期二沉没的一艘超载渡轮上的几十名失踪乘客。失踪者可能已经被淹死，这是三天内发生的第二起类似事故。当局说，这艘渡轮在风暴中沉没时，正在从帕伯纳区前往首都达卡以西的目的地阿里沙。媒体报导说，当时渡轮上载有200多人，有至少50人会游泳，因而幸免于难。星期天，另一艘超载的渡轮在孟加拉国南部的一次恶劣天气中沉没，造成至少60人丧生。另外还有40多人目前仍然失踪。

◆ 北韩渡轮今年首次停靠日本港

一艘北韩渡轮星期三在日本一个港口停靠，这是北韩船只今年首次停靠日本港口。这艘渡轮抵达日本北部新泻港口，船上有几名乘客和几吨货物。东京去年通过法律，要求进入日本水域的外国船只保证不发生石油泄漏事件。这项法律通过之前，平壤曾经在20世纪70年代和80年代绑架日本公民、让他们用日语和日本文化训练北韩间谍的事情被披露，日本公众对此非常气愤。几十名抗议者在码头举行示威。北韩渡轮运输急需的现金和货物带回到这个贫穷的国家。不过，逃离北韩的人说，这些船只还把平壤导弹计划所需的设备运回北韩。

◆ 记者姜维平监禁期间处境堪忧

总部设在纽约的保护记者委员会说，被关押的中国记者姜维平在监禁期间，受到更为严厉的待遇。保护记者委员会说，姜维平被禁止打电话和读书。保护记者委员会说，姜维平的亲属注意到他的健康状况明显下降。该委员会说，他一直受到胃病的困扰，但是在狱中却得不到治疗。姜维平由于为香港杂志撰写一系列披露中国东北官员腐败的文章而在2000年被逮捕。他被控泄露国家机密罪而判刑。姜维平所披露的腐败官员中，包括目前担任中国商务部部长的薄熙来。