日本韩国缓解岛屿纠纷

日本和韩国高级官员达成了缓解岛屿纠纷的协议，两国都对日本海上的一组小岛提出了主权要求。韩国外交通商部次官柳明桓今天对记者说，日本已经取消了对这组小岛进行勘查的计划；做为交换，韩国同意推迟用韩语命名岛屿附近海底地形的方案。双方同意下个月会晤，制定有关这组岛屿的长期协议。

韩国称这组小岛为“独岛”，日本叫做“竹岛”。东京本星期向该海域派出了勘查船，而韩国则派出20艘海岸警卫队的舰艇前往拦截，并表示不排除“实际对抗”。