中国8月通胀率创10年新高

中国的通货膨胀率8月份达到6.5%，创下10多年来的最高记录。这个新的数据是中国国家统计局星期二公布的。同一天，中国报导说，它的贸易顺差在8月份达到将近250亿美元，创下月度第二新高。

根据中国国家统计局，中国的通胀率从7月份的5.6%上升到8月份的6.5%，创下1996年以来的最高水平。肉类价格涨幅最大，比去年同期增长了49%。肉价上涨的主要原因是高昂的谷物价格以及造成数百万头猪死亡的疾病。

中国政府正在试图稳定物价，防止消费者把对物价上涨的不满演变为政治动乱。