美军中央司令部司令、海军上将法伦将于本月底辞职。美国《时尚先生》杂志最近发表的一篇文章说，法伦上将和布什总统在伊朗政策问题上有不同意见。法伦上将在一份书面声明中，否认和布什政府有任何意见上的分歧。但是他说，人们的这种看法使他很难有效地工作。
这位海军上将负责在阿富汗和伊拉克的战斗以及整个中东、中亚和东非的军事行动。星期二作出以上宣布的时候，他正在巴格达进行访问《时尚先生》的文章说，他反对行政当局对伊朗的政策，特别是采取军事行动制止伊朗的核武计划。
美国国防部长盖茨星期二说，把法伦的辞职看作是布什政府准备对伊朗发动战争的一种信号是荒谬的。盖茨部长说，法伦自己决定辞职。
参议院多数党领袖、民主党议员里德对此表示关切，担心法伦的辞职表明布什政府不欢迎反面意见。
