美国国防部更换了古巴关塔那摩湾负责审理加拿大籍在押人员卡德尔案件的美国军事法官。五角大楼发言人星期五对法新社说，负责审判恐怖分子嫌疑人的美国军事委员会的首席法官已经已经下令负责审理卡德尔案件的法官布朗巴克上校不再审理此案。但是加拿大多伦多星报援引另一位美军发言人的话说，布朗巴克上校退休了。
卡德尔被指控2002年在阿富汗用手榴弹炸死一名美国军人，当时卡德尔15岁。军方检察官一直敦促布朗巴克确定审判日期，但是布朗巴克法官要求检察官首先满足卡德尔的辩护律师的要求，出示指控他的证据。
批评关塔那摩军事法庭的“美国公民自由联盟”的发言人说，更换法官的做法表明司法系统存在缺陷。这个系统缺少公正性，而且受到政治的影响。
