夏威夷部分地区恢复供电

美国夏威夷州官员说，他们已经向当地80万居民中的半数以上的人恢复供电，美国当选总统巴拉克.奥巴马的住处也恢复了供电。檀香山有关当局星期六表示，电力维修人员会继续工作直至供电全部恢复。

有关官员说，他们认为星期五夜间的闪电让几乎整个瓦胡岛供电中断，其中包括奥巴马及其家人度假所在的海滨建筑。星期六早上，奥巴马一家度假居住的社区恢复了供电。夏威夷电力部门提供了救急发电机，供这位夏威夷出生的美国下届总统的目前所在地使用。

星期五的断电刚好发生在日落之前，因此引起了全岛主要道路的交通混乱。