美国和欧盟暂时解决牛肉争端

美国和欧盟签署协议， 使得双方就美国经激素处理的出口牛肉的长期争端暂时得到解决。

美国贸易代表柯克星期三说，欧盟是为数不多的禁止进口经激素处理的牛肉市场之一。柯克说，食用这样的牛肉绝对安全。不过他认为，这项协议是解决问题的务实方式。根据这项协议，欧盟在今后三年将允许每年免税进口2万公吨含激素的牛肉。做为交换，美国将暂停对法国奶酪和意大利矿泉水等欧盟产品征收新的高额关税。

绝大多数欧盟国家禁止进口经过生长激素处理的美国牛肉，认为这种牛肉危及人类健康。不过，世界贸易组织1998年裁定，这项禁令违反了世贸组织的规定，这等于授权美国征收报复性关税。