大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。
在2006年接近尾声的时候，美国音乐界的各种评奖活动也陆续拉开维幕，除了刚公布的格拉美奖的入选名单引人注目之外。公告牌杂志的各个排行榜的年度排名也不可错过。同时，哪一首会是跨年度的冠军歌曲，不少歌迷也有兴趣知道。现在可以告诉大家的是，上星期单曲排行榜上的冠军，Akon 与Snoop Dogg合作的I Wanna Love You没有保住宝座，而接替的歌曲很有希望称霸到明年，到底是谁，是哪一首歌，等一下大家就会知道。
接下来呢，我们还是用倒计数的方式，看看单曲排行榜上前十名的歌曲都有哪些。这些歌曲的名次是公告牌杂志的编辑们根据单曲在一星期内的销量、在电台播放的次数，以及上榜时间的长短决定的。不久前推出个人专辑Hustler's P.O.M.E的Jim Jones，带著专辑中的一首We Fly High，连跳两步到了第十名。
几位歌坛小将合作的这首Shortie Like Me，上星期回升到排行榜上的第九名。这首由Bow Wow, Chris Brown 和Johnta Austin合作的歌曲，收录在Bow Wow的最新专辑the Price of Fame当中。
19岁的Bow Wow上星期过了一次当“校长”的瘾 -- 他应邀到加利福尼亚州的一所中学表演，还被学生们推举为当天的校长。不过他的职责有限，先是早上对全校学生讲话，然后为校足球队打气加油。年纪轻轻的Bow Wow表示，能被学生们当作榜样令他很开心。
同样是年轻人组成的摇滚乐队Hinder没有这样的机会，因为他们大部分的时间都是在巡回演出中渡过。下面这首Lips Of An Angel就是Hinder目前上榜的歌曲。
另一个年轻摇滚乐队The Fray，带著他们那首How to Save A Life后退到第七名。同时，Gwen Stefani带著她这首Wind It Up，在榜上又前进一步到了第六名。这首以“音乐之声”里的著名歌曲“孤独的牧羊人，”The Lonely Goatherd为主题的歌曲，也许是因为听上去古怪而给人印象深刻。Gwen Stefani奖在明年4月21号展开一场北美巡回演出，她表示，她将全程带著自己的小baby，Kingston。
即将推出的影片Eragon未见其影，先闻其声 ---- 里面这首由Avril Lavigne创作演唱的主题曲Keep Holding On，在上星期单曲排行榜上第22名的位置露面，夺得Hot Shot Debut的桂冠。
******
我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到12月16号的前十名的歌曲。
在刚刚 公布的今年格拉美奖的入选人名单上，R&B歌手Mary J. Blige是获得提名最多的艺人，一共入围八项大奖的角逐。Blige今年推出的专辑Breakthrough大获成功，点出了她今年在演艺事业上的突破。摇滚乐队Red Hot Chili Peppers排在Mary J. Blige之后，获得六项提名，另外有八个演唱组和歌手获得五项提名，包括The Dixie Chicks，James Blunt, Danger Mouse, Prince等。
格拉美奖的颁奖仪式将在明年2月11号在洛杉矶举行。
好，接下来再继续介绍公告牌排行榜的走红歌曲。刚才用倒计数的方式介绍了从第十名到第六名的歌曲，下面就从第五名的歌曲开始，就是Timberlake和T.I.合作的这首My Love。
Fergie的这首两星期前后退到第十名的歌曲Fergalicious，上星期杀了一个惊人的回马枪 ---- 上升到第四名。Fergie计划在新年夜到三大州的四个城市表演，包括香港和印度孟买，巴西里约热内卢和纽约市。不过，这次不是她一人单打独斗，而是跟著以前的乐队Black Eyed Peas一起。
今年突然成名的新歌手Akon没有获得格拉美最佳新人奖的提名，多少令人有些意外，不过这并不影响他在排行榜上继续走红。目前他有两首歌都在单曲排行榜上名列前茅，一首就他和Eminem合作的这首Smack That，上周保持第三名的位置。
刚才我提到，Akon和Snoop Dogg合作的这首I Wanna Love You，上周从冠军的宝座退下，让Beyonce的这首Irreplaceable后来居上。Beyonce以前曾经三次荣登单曲排行榜的冠军，不过称霸的歌曲 都是她和别人合作的，唯有这首Irreplaceable全是她一人功劳。另外，从单曲排行榜上的趋势看来，下星期如果没有超级新单曲问世，Beyonce的Irreplaceable很有可能成为跨年度的冠军歌曲。
今天的排行金曲节目到这里就播送完了，感谢各位的收听。
