哥伦比亚天主教的一位红衣主教说，教皇约翰·保罗二世在从手术中恢复过来的时候，“非常平静”。梵帝冈说，手术是为了帮助缓解感冒引起的呼气困难。红衣主教特鲁希略星期五到杰梅利医院看望教皇后发表了上述讲话。教皇星期四被送进医院。这是教皇在这个月第二次被送进医院，接受气管切开手术。这次手术包括在患者的气管内切一个口，然后插一根管子以缓解呼吸困难。梵帝冈发言人瓦尔斯说，医生建议教皇这几天不要说话，以利恢复。罗马的大法师星期五也来到杰梅利医院询问教皇的健康状况，他还说为教皇尽快康复祈祷。与此同时，布什总统祝愿教皇尽快恢复健康。
