美国参议院以97票对1票的压倒多数批准延续一项法令，禁止从缅甸进口产品。这项禁令已于上个月在众议院通过，现在将提交布什总统签字成为法律。
*促缅甸政府改善人权记录*
参议院星期二投票同意将《缅甸自由和民主法案》再延续一年。这项法案的目的是促使缅甸政府改善人权记录，尤其是释放包括民主领袖、诺贝尔和平奖获得者昂山素季在内的所有政治犯。
来自亚历桑那州的共和党参议员麦凯恩是这项法案的共同提案人。他说：“缅甸的局势还在恶化。缅甸军人政府通过暴力和恐吓的手段来控制广大民众。那里缺乏自由和公正的情况令人发指。缅甸政权杀害政治对手，让儿童充军和充当苦力，并把强奸作为战斗手段。在那里，包括当选议员在内的政治活动人士被关押。上个月，充满勇气的昂山素季女士才在监禁中度过了她的60岁生日。”
美国国会2003年通过了禁止从缅甸进口产品的法令。这项法令在以后3年每年都需要由国会投票来决定是否延续。
*制裁对缅甸人民有什么好处？*
来自蒙大拿州的民主党参议院鲍卡斯则表示，这项禁令使缅甸几家服装厂关门，迫使成千上万的工人失去就业机会，其中大部份人是妇女。尽管后来由于来自加拿大、欧洲和拉丁美洲的新定单使这些服装厂在一定程度上得到恢复，但是鲍卡斯认为，在明年这项禁令再到期的时候国会应该好好考虑是否应该延续禁令。
他说：“虽然禁止从缅甸进口产品使我们有机会共同表达对于缅甸独裁政权的不满，但是希望各位考虑一下贸易制裁对缅甸人民有什么好处。”
*不满东盟与缅政府接触政策*
参议院多数党第二号领袖、来自肯塔基州的麦克康奈尔则为这项禁令进行辩护。他对缅甸周边国家针对仰光军政府的接触政策表示不满，并特别批评东南亚国家联盟决定明年在缅甸举行高峰会议：“这样的政权执政并关押昂山素季，而东南亚国家联盟还准备在仰光召开会议，这是不可接受的。”
美国国务院在年度人权报告中表示，去年缅甸“极其恶劣的人权状况进一步恶化”。
