伊朗重新启动铀转换设施，国际社会有可能采取行动，包括对伊朗实施制裁。不过，伊朗目前承担的风险到底有多大呢？
在伊朗开始威胁重新启动一度中止的伊斯法罕铀转换设施的时候，国际政界和外交界的许多人都说到这种行动的种种后果。上星期，一些欧盟成员国发表声明和信函，要求把伊朗问题提交联合国安理会，以便进行可能的制裁。欧盟一直在争取通过谈判来终止伊朗的核项目。
*巴哈沙：伊朗想赌一把*
美国维吉尼亚州的乔治.梅森大学历史系教授巴哈沙表示，伊朗是想赌一把，争取让欧洲做出更多让步。
巴哈沙说：“伊朗希望表明，他们对欧洲的建议根本不满意，因为伊朗浓缩燃料的权利没有得到承认，而且我认为，伊朗发现欧洲在贸易和其它好处方面所做的承诺很模糊，不可靠。”
*卡兹曼：想检验西方是否团结一致*
美国国会研究中心的伊朗事务高级分析员卡兹曼认为，伊朗重新启动一度中止的核燃料转换的目的是想检验西方在这个问题上是否团结一致。
卡兹曼说：“我认为，德黑兰正在进行测验，他们正在这个问题上测验欧洲国家和欧美同盟的预防措施、团结的程度、以及决心。他们想看一看，要把这个问题提交给联合国安理会，并且实施制裁的决心到底有多大。”
伊朗坚持认为，伊朗的核项目只是为了生产能源，但是美国等国家公开表示怀疑，他们认为德黑兰最终是想制造核武器。
英国、法国、以及德国一直在代表欧盟同伊朗进行谈判。
*布什：美国未放弃提交联合国的想法*
美国总统布什星期二表示，美国坚定地支持欧洲目前的谈判努力。不过布什明确表示，美国并没有放弃寻求联合国对伊朗实施制裁的想法。
布什说：“如果伊朗继续阻止解决问题，我们会继续同欧盟三国合作，商讨后果问题。也就是说，它们是代表自由世界的主要谈判者，我们将在可能产生什么后果的问题上同它们合作。毫无疑问，提交给联合国将是一个潜在的后果。”
*卡兹曼：伊朗赌博不会受到可怕制裁*
但是伊朗实际上可能受到惩罚的风险到底有多大呢？一些专家认为，可能的惩罚并不大，受到打击最重的将是伊朗的能源部门。不过，打击伊朗的痛处也将同样伤及实施制裁的国家自己。正像“国会研究服务中心”的卡兹曼所指出的那样，伊朗正在赌博，认为没有哪个国家会采取这种自我破坏的行动，尤其是在石油价格空前高涨的时候更不会这样做。
卡兹曼说：“我认为，伊朗内部有这样一种盘算，认为不会实施那些确实可怕的制裁行动，例如禁止购买伊朗石油、或者禁止在伊朗能源部门投资等。石油价格实在太高了，各国不会在这种强硬措施上形成共识，因此可能实施的制裁将是外交制裁，例如减少伊朗在国际上的代表性等。伊朗为了维持在核项目上选择的余地可能已经准备好吞下这枚苦果。”
卡兹曼表示，伊朗正在进行赌博，认为一旦问题到了那个地步，自己有能力承受安理会可能实施的任何形式的惩罚。
*卡兹曼：伊朗政策由最高领导层制定*
卡兹曼补充说，在这种敏感问题上，伊朗的政策是由最高领导层制定的，也就是伊朗最高领导人哈梅内伊决定的。人们普遍认为，伊朗新总统艾哈迈迪纳贾德在这个问题上没有多少独立性。不过艾哈迈迪纳贾德在伊朗核项目问题上的观点完全反映了哈梅内伊的看法。
