无障碍链接

中国时间 23:00 2024年4月25日 星期四

美中将在华盛顿合建中国园


一座美丽、别致而宽敞的中国庭园将于2007年出现在美国首都华盛顿的国家植物园内。

前几天,美国农业部副部长任筑山、美国国家植物园园长伊莱亚和中国驻美大使馆参赞金炬在记者招待会上共同宣布了美中两国政府合作在华盛顿美国国家植物园建造传统式中国园的计划。

中国园占地12英亩,分成3个部份:第一部份是一座传统的中国建筑物和一个1.3英亩的人工湖;第二部份是陈列馆,陈列中国字画和艺术品;第三部份是亭台楼阁,小桥流水,假山奇石和花草植物。

*全美最大中国庭园*

它将于明年破土,2007年完工。这是美国国家植物园成立80年来第一次让外国政府在园内建造花园,它也将是全美国最大的一座中国庭园。

美国国家植物园园长伊莱斯博士在接受访问时说:

“这是美中两国政府共同合作去完成的一件好事,在西方世界,特别是美洲很少有典型传统的中国花园,中国花园美好得举世无双,应该让西方国家人民有机会去欣赏。

“在我们植物园建造的中国园不是翻版某个中国庭园,而是吸收各个有名中国名园的精华,由中美两国的园艺家重新设计,所以和一般中国庭园不同。”

*造价以千万美元计*

这座中国花园将花多少钱,美中双方将各自负担多少?

伊莱斯表示:“目前很难说出一个数字,但花费将以千万美元计算,中国政府提供建筑材料、家具、陈列品、技术和建造专家,而美国政府提供土地、建筑工程、人工和日后运作和维护的费用,所以美中两国政府为这个中国花园都花了很多钱。”

伊莱斯说:“这座中国园可以增进美国人民对中国文化的了解,也增进美中两国人民的友谊。”

建造中国园花费巨大,不仅美中两国政府花钱,也希望社会各界捐助,于是民间人士成立了“国家植物园中国园之友会”,会长是单艺女士。单艺对记者说,在今年中秋节这天,国家植物园将举办中秋游园会,借此向社会宣传中国园,希望大家多多赞助。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 4/25【时事大家谈】中国推住房“以旧换新” 能否让楼市回温?TikTok“不卖就禁案”成法 攻防战如何折射美中博弈?嘉宾:南卡大学艾肯商学院讲座教授谢田博士;加州发展服务部研究首席、加州大学戴维斯分校经济系客座教授廖启宏博士;主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG