美国三分之一的濒危植物和鸟类生活在太平洋的夏威夷群岛。夏威夷的居民们想保留他们所拥有的这些自然财富。不过，外来入侵物种正在挤走当地的动物和植物，其速度超出了环保计划对当地动植物所能提供的保护。
*外来植物侵占宝岛*
夏威夷是一个植物繁茂的热带世外桃源。不过太平洋上的这个宝岛正在遭受外来入侵物种的困扰。主要祸害之一就是一种叫做MICONIA的植物，这种植物长有宽大的绿色和紫色的叶片，可以长到十多米高。
人们做梦都没想到20世纪60年代在植物园出售的这种来源于南美洲的装饰性植物会越过他们后院的篱笆，占据山丘和当地的森林。
克里斯蒂.马丁在外来有害物种协调小组任职，这是一个由多个部门组成的专门小组，主要致力于保护夏威夷免遭有害物种的伤害。
*繁殖速度惊人*
她带记者来到夏威夷热带植物园大门外的一个山坡上。MICONIA在大岛的覆盖面积达4万5千公顷。马丁把这种植物的蔓延比喻成“绿色癌症”。
马丁说：“它们长得很快。在大约四年内就能够从种子长成结满果实的树。每一颗结果实的树能结出3百万个种子，每年结种两三次。也就是说每一颗结果实的树能结出900万个种子。说到这种植物的繁殖，真的是很惊人。其它植物都跟不上。它们当然无法跟上这种植物的生长速度，结种数量也无法与其相比。”
记者说，看来这个山坡就是这样被覆盖的。克里斯蒂.马丁还说：“在大约三、四十年前，这里生长的都是本地植物。现在却被MICONIA占据了。”
*很难杀死*
马丁进入这个布满了MICONIA幼苗的地区，她说，一个想法是在这种植物结种之前就杀死它们。它的根很浅，可以很容易地拔出来。
记者说：“现在我们来拔一棵。”
马丁说：“试试这棵。”
记者说：“拔出来，它就死了，这样就可以了吗？”
马丁说：“其实这样还不行。如果你只是把它们放在地上，这些植物会重新生根。这真的是一种惊人的植物。它们又会开始向上长。我们的小组人员甚至发现，有人揪掉叶子，扔在地上，这片叶子上会长出星星点点的根。所以我们必须把这些叶子挂在树上，确保根暴露在空气中，完全枯干，不会再落在地上重新生长。”
夏威夷环保人士的短期目标是控制住MICONIA的繁殖。这很像扑灭一场森林大火。起初是在外围周边地区控制，慢慢再向植物生长茂盛的内部地区推进。
*可奇蛙占据大片领土*
同样的策略还应用于抑制可奇蛙的繁殖。在20世纪80年代末期，这种拇指指甲大小的小树蛙随着波多黎各运送苗圃植物的集装箱货轮进入夏威夷。可奇蛙在夏威夷遍及的面积达5万5千公顷，是它们所占据的本土面积的两倍多。
可奇蛙白天隐藏起来，到了夜晚高声尖叫。金.塔瓦里斯顺着青蛙的叫声，在一个袖珍的全球毒害系统的坐标系上作标记。她的可奇蛙分布图帮助社区团体抑制可奇蛙的侵袭。这天傍晚，她身穿迷彩服，头戴小型电灯，调查了植被浓密的一个小区域。她停下来和一个邻居讨论可奇蛙的问题。
塔瓦里斯说：“如果我们能够把可奇蛙从你们那边的街道赶走，至少先这样做，因为那边比较少，把它们都聚在街道的这一边。那么我们就可以把它们聚拢在一起，想办法杀死它们。”
邻居：“看起来好像可奇蛙正在占据这里。”
塔瓦里斯：“你听到有多少只？”
邻居：“也许大约有50只。”
塔瓦里斯：“你是说在你们这边？”
邻居：“对。”
塔瓦里斯说：“因为去年只有6只，你看，那有一只。如果它们每两个月繁殖一次，如果24个卵中的一半是雄性的，你就会发现繁殖数量有多快，情况就是这样。”
*没有天敌*
去年，金.塔瓦里斯和地产主达雷尔.席尔瓦开着卡车进入 浓密的雨林地区清理小路。他们计划在地图上标记的可奇蛙聚居地喷洒一种杀蛙的柠檬酸稀释溶液。
塔瓦里斯说：“我们走的这条小路大约有1200英尺，也就是大概三、四百米长，一直到可奇蛙聚集区的尽头。太多了，我也不知道应该怎么样处理。如果我们做不了更多，至少也要在周边的外围地区做，尽量把可奇蛙控制在这个区域。”
席尔瓦说：“可奇蛙在这里没有天敌。所以数量不断增加，对这里的环境真的没有帮助。”
*居民努力抑制可奇蛙侵袭*
记者：“你认为你能够改变这种状况吗？”
席尔瓦：“我们能维持住这个局面。要努力抑制可奇蛙的侵袭，需要很多援助，需要更多人力，同时还要掌握更多的知识。”
记者：“你为什么要这样做呢？”
席尔瓦：“我只是不想让它们出现在我的后院。如果我们都置之不理，这种状况就不会停止。”
像达雷尔.席尔瓦这样的志愿者在对抗入侵物种这场战役中发挥着重要作用。然而只有时间能够证明夏威夷州政府和私人团体的协调努力能否击败这些顽固的、破坏性的外来物种。
