为期四天的世界贸易组织十五国部长会议本周四在苏黎世结束，各方就削减农业补贴、降低农产品关税仍未达成共识。世界贸易组织总干事拉米呼吁成员国立即就农业谈判达成妥协，以便使多哈回合谈判走出僵局。
世界贸易组织15个大国商务部长在经过4天激烈讨论之后仍未就多哈议程农业谈判达成共识。美国、欧盟、印度、巴西、澳大利亚五方部长及代表将于下周三、四两天会聚日内瓦，继续就降低农产品关税和削减农业补贴问题展开谈判。
世界贸易组织总干事拉米周四在日内瓦呼吁各方就上述问题达成妥协，以便使多哈议程谈判在香港148国部长级会议年底召开前走出僵局。
*下周谈判至关重要*
参加谈判的瑞士经济部长戴伊斯表示，下周的谈判至关重要，如果失败，将对多哈议程造成致命打击。戴伊斯说：“各方都有成功的意愿，但我们现在必须承认，尽管有多种建议摆上了桌面，但各方立场仍存在很大分歧。各方都受到巨大的压力，我们需要做的工作还很多。”
本周一，美国贸易专员波特曼为打破僵局，提出削减美国国内农业补贴60%的建议，但他同时要求欧盟和日本削减各自农业补贴80%。这一建议立即遭到日本的拒绝，而布鲁塞尔则表示欧盟最多只能削减到70%。即使是这个数字仍遭到法国的抵制。
法国总统希拉克周三致信欧盟委员会主席巴罗佐，要求欧盟委员会提请欧盟贸易专员曼德尔森在农业谈判中切勿超越职权范围，随便作出承诺。法国指责曼德尔森对削减欧盟农业补贴做出了太大的承诺。法国外交部长杜斯特布拉奇也打电话给英国外相斯特劳，表达法国对上述承诺的担忧，指欧盟削减70%农业补贴是不现实的。他要求欧盟理事会承担对谈判的政治监督角色。
瑞士经济部长戴伊斯表示，美国的提议是令人鼓舞的，现在要看美国政府准备如何在国内具体实施这些提议，政府是否准备从根本上改革农业政策。戴伊斯还表示，除农业补贴问题外，目前分歧最大的是降低农产品关税问题。
*削减农产品关税难题更大*
戴伊斯说：“在我看来，目前造成各方最大分歧的问题是削减农产品关税，在这个问题上辩论非常激烈，各方承受的压力也最大。”
目前美国要求发达国家削减农产品进口关税55%到90%，关税最高的国家削减幅度应最大。欧盟的提议是削减20%到50%。欧盟同时提议设立农产品关税上限，遭到包括瑞士、日本、韩国在内的10个农业进口大国的拒绝，台北目前在这个问题上的立场与瑞士、日本一致。
而以中国、巴西、印度为代表的20个发展中国家周三提出了一个折中方案，即要求各国削减农产品进口关税45%到75%。
世界贸易组织总干事拉米周四在日内瓦呼吁各方在香港会议召开之前，特别就开放农产品市场问题达成妥协，以便留给世界贸易组织秘书处足够的时间完成香港会议决议的起草。
目前一些世界贸易组织成员国开始担心香港会议会象2003年墨西哥坎昆会议一样以失败告终。预计巴西、印度、美国和欧盟四方将于11月7号再次在日内瓦举行会议。
