星期二，亚洲最大的股票市场东京证券交易所未能按时开市营业。有关官员说，这是由于电脑软件故障造成的。东京证券交易所开业将近60年来，这是首次暂停全部股票交易。
东京证交所的电脑系统直到中午才恢复正常运作。在90分钟之内，日经指数猛涨将近两个百分点，达到1万3千867点，这是53个月以来的最高点。
东京证交所的负责人说，与札幌以及福冈的股票市场联网的电脑系统星期二上午不能启动，导致六个处理交易订单的电脑伺服器全部失灵。
*电脑化交易以来最严重故障*
东京证交所于1999年停止使用传统的股票交易方式，开始全面使用电脑化交易。这次电脑系统故障是自那时以来最严重的。东京证交所执行董事天野为此向投资者表示歉意。天野说，故障是上个月安装的电脑软件引起，这个软件的作用是处理来自投资银行的数据。他表示，东京证交所可能向这个电脑软件的开发商提出索赔。
不久前，东京证交所的交易量曾经创下历史最高纪录。上个月，东京证交所对电脑系统进行了紧急升级，以便处理不断增多的股票订单。这次事故中，期货交易没有受到影响。
大阪证券交易所使用不同的电脑系统，因此交易正常进行。在其他三个城市的股票交易停顿之际，大阪证交所的交易量大幅上升。
*事故影响波及全世界金融*
星期一刚刚接受任命的日本经济大臣谢野馨说，这次电脑系统故障是一个严重的问题。他说，这起事故不仅仅关系到日本，全世界的金融都受到影响。
星期二晚间，日本财务省依照证券交易法，责令东京证交所汇报这起事故的情况，并在11月15号之前采取措施，确保今后不再出现这类事故。东京证交所是世界上最大的股票市场之一，世界上一些最大的公司都在东京证交所挂牌上市。
