印控克什米尔汽车爆炸4死60余伤

印控克什米尔官员说，星期三在斯利那加的一次汽车爆炸中至少有4人死亡，60多人受伤。警察说，其中一名受伤的人是邦议会议员马基德，并认为他是这次爆炸的袭击对象。

星期二在同一地区，安全部队在附近警察局遭受袭击后打死一名激进分子并抓获另一人。两名警察和两名平民在袭击中死亡。同样在星期二，在坦马镇的一个政治集会上，激进分子打死两人，打伤其他30多人。1989年以来，印控克什米尔地区的穆斯林一直在为这一地区的独立或与巴基斯坦合并而战斗。这场反叛活动造成上万人死亡。