无障碍链接

中国时间 13:30 2024年3月19日 星期二

美少数族裔报刊鼓励移民融入社会


在纽约和美国其它主要城市,以移民群体为读者的报刊比以往任何时候都多。这些报刊的吸引力是显而易见的,因为它们不仅提供移民本国的新闻,而且还可以让他们了解作为移民和美国人应该知道的生活资讯。

在美国独立媒体协会的颁奖晚宴上,随处可见不同肤色、不同口音的各族裔人士。与其说这是为美国移民提供资讯的数十家少数族裔外文报刊举办的庆祝活动,到不如说更象联合国工作人员的聚会。

*纽约成移民天然家园*

安德鲁.怀特是独立媒体协会的创建人之一。他说,这个组织的少数族裔媒体分部在纽约市找到了天然家园,在这里超过40%的人口是在外国出生的。怀特说:“在纽约,令人感到吃惊。你发现在过去的12年中这里的人口数量增长了一百万,其中大多数来自世界其它国家。在这里你会发现关于纽约市、美国政治和美国政府的许多不同的声音。我们越是支持、鼓励并加强少数族裔媒体对这座城市和对美国的报导,那些声音就越有可能进入美国的主流社会。”

独立媒体协会的安东尼.阿温科拉以前曾担任菲律宾快报的编辑,菲律宾快报是设在新泽西州泽西市的一份全国周报,这份少数族裔报纸中的许多文章都切实帮助那些新移民适应美国的生活。他说:“为菲律宾社区写报导的目的之一是为了让他们获益。到哪里找工作、到哪里找价格合理的住房,如果你想买车,到哪里找能够信得过的人。这些都太难了,语言是个障碍,你很难走进一家主流车行并进行自我介绍。人们讲话太快了。”

*移民面临特殊挑战*

阅读本国语言的报纸对于一些在自己国家时就不识字的移民来说可能是一个挑战。为香港版明报撰写文章的董文吉发现需要采用一种不同的方式为购买纽约版明报的那些说普通话的移民写文章。他说:“香港版的读者大多是教授、大学生,而且他们大多数人来自社会的中产阶层。不过我们这里有许多新移民,他们当中有些人的教育程度较低,还有些人甚至看不懂中文。所以我们要酌情进行调整。”

许多移民面临一些特殊的挑战,比如语言障碍、合法身份的问题及找工作的问题,这些挑战可能会对那些为少数族裔媒体写报导的新闻工作者造成一种特有的负担,他们要把如实报导和为社区服务结合起来。

记者伊娃.克思为波兰每日新闻写的获奖系列报导就是个恰当的例子。这些系列报导介绍了非法移民的社会安全福利问题。最近联邦立法终止了这些福利。她说:“首先,要让人们知道发生了什么。因为许多年来,没有合法身份的移民能够非法工作,但是只要他们缴纳社会安全税,他们以后回到波兰的时候也能领到退休金。现在就不可能了。他们可能在这里工作了20年,回到波兰以后,他们享受不到退休福利。”

*推动移民参政*

克恩还说,她希望她的系列报导不只是为美国的波兰裔移民提供消息,她同时还希望这些事实将有助于推动移民为自己的利益采取政治行动。在美国这是一种民主权利,他们也许还不了解这种民主权利。

克恩说:“或许是因为经过共产党统治的原因,他们不知道自己能够影响政治。所以,他们只是局限在自己的社区里。他们努力工作,但是他们没觉得自己可以对美国的现实产生影响。我们希望鼓励他们做一些事情,因为如果他们不做,谁能为他们做呢?”

今天,专门为全国各地的少数族裔社区和外国出生的民众提供资讯的报刊远远超过一千种。随着美国移民人口的比率达到有史以来最高纪录,而且仍在持续增长,外文报刊的力量和多样性预计也会随之发展。

VOA卫视最新视频

时事大家谈:八年指明244个方向,习近平如何成为政治超人?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:24:25 0:00

美国之音中文节目预告

  • 3/19【时事大家谈】民主峰会首尔登场 美中互批不民主?习普若终身掌权 对中俄和世界意味着什么?嘉宾:美国艾德菲大学文理学院院长、政治学教授王维正;韩国檀国大学政治外交系主任、政治学教授金珍镐;“自由中国运动”发起人邱家军 主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG