美国加强对监狱释放犯的就业培训

美国失业率不断攀升，已经上升到了几十年来的最高水平。随之而来的是就业培训的需求，特别是对于今年将要走出牢房，重新进入社会的70万出狱者来说。今天我们为大家介绍首都华盛顿一个帮助出狱者在经济衰退的环境下再就业的项目。

莫里斯·昆因在课堂上向学生们传授当工友需要的技能。对于这些学生，现在找工作是难上加难，因为他们都是获释出狱的犯人。

29岁的安德烈·克林顿说，他出狱后，已经取得了很大的进展。“起初，我一无所有。如今我有了一个改造自己，开始新生活的机会，摆脱一切消极的东西，向前看，努力往前走。”

这些有前科的犯人参加了一个由非盈利机构“亲善工业”主办的项目，这个项目专门帮助出狱的人找工作。“亲善工业”负责人吉姆·吉本斯说: “在这个国家里，在帮助出狱的人重新进入社会方面，有很多需要做的事情，如果我们不接受这些人，不帮助这些人掌握技能，找到工作的话，到头来还是会让社区受到伤害。”

2007年，非盈利机构“亲善工业”就帮助将近八万两千名服刑犯和出狱的人掌握工作技能、找到住房，并接受戒毒的辅导咨询。

卡伦·爱德华兹相信，凭着自己的培训证书，一定能找到一份在医院打扫卫生的工作。她曾经吸毒，高中没读完就辍学回家，但如今，她正在努力为自己建筑一份有意义的生活。“以前，我的名字都是在法院拘票、在法院刑事犯罪文件上出现。如今，我希望自己的名字能在一些正面的地方出现，比如说证书，能让我为自己感到骄傲，让儿子想到我的时候，想到的会是这些。”

莫里斯·昆因说，工作技能固然重要，但是他们同时也要鼓励这些出狱的人，让他们找到一份有前途的工作。“我们这儿的学生都是从困境中走过来的，挣扎对他们来说并不陌生。我们要做的，就是把这种挣扎转化为力量，成为他们前进的动力。”

55岁的纳撒内尔·贝利在监狱里渡过了22年。他表示，现在他已经做好了重新加入劳动大军的准备，为社区贡献自己的一份力量。“我有一个光明的未来，对此我深信不疑。”

非盈利机构“亲善工业”表示，他们的就业培训项目给了这些出狱的人第二次生命，帮助他们不要再重新走上犯罪道路。

关键词：美国，监狱，犯人，工作，职业培训