联合国呼吁国际社会提供3千8百万美元的援助，拯救刚果民主共和国东部近1百万平民的生命。救援人员说，武装袭击和军事行动正在令北基伍省和南基伍省本来已经十分严峻的局面进一步恶化。
*政府和反叛士兵都犯下暴行*
联合国说，所有军人都对平民犯下了暴行。联合国说，刚果政府军士兵和反叛组织都一个样，他们从村民那里敲诈勒索，抢劫财物、种子和耕牛。
联合国人道主义事务协调厅发言人比尔斯对美国之音说，如果村民不肯就范，军人们就会烧掉他们村子，用大砍刀追杀村民。
比尔斯说：“这就是为什么成千上万的人四处逃难，局势稍有平息，又返回家园。这就是为什么那里的人口在不断移动，这给人道救援工作造成影响，因为我们不能预测逃难的人群要去哪里，也不知道他们是否会回来，这使计划部署并发放救援物资的工作变得更加困难。”
*强奸案大幅增加*
刚果民主共和国政府为了消灭东部地区的胡图族武装和其他反叛组织于今年早些时候发起军事行动。比尔斯说，自那以来，人道局势急剧恶化。她说，强奸暴行大幅增加。
比尔斯说：“仅仅在今年的头三个月里，南基伍省一个省有记录在案的强奸案就有135起。这些只是有报告的案件，我们不知道发生了多少没有报告的强奸案，不知道有多少妇女没有勇气前去报案或者寻求治疗。”
比尔斯说，刚果民主共和国需要很多方面的援助。这次吁请国际社会募集的捐款将用于提供一些最急需的服务，其中保护平民是首要任务。
比尔斯还说，捐款将用于治疗严重营养不良的儿童，提供饮水、公共卫生设施、教育以及其他服务。
关键词：联合国，刚果，援助
