无障碍链接

中国时间 19:24 2018年10月20日 星期六

川普:农民是美国的未来,将为乡村建宽带


VOA连线(黄耀毅):川普:税改对美国乡村与农业有利
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:27 0:00

VOA连线(黄耀毅):川普:税改对美国乡村与农业有利

川普总统星期一1月8号在田纳西州的纳什维尔市参加美国农场局联合会(the American Farm Bureau)的年会。

川普总统从去年底通过税改法案开始,就说这个法案将对美国的家庭农场有利。他说:“多年来,你们当中许多人都承受着繁重的罚款、检查、文件,以及从环境保护局(EPA)跟食品药物管理局(FDA)蜂拥而来的监管人员,还有数不尽的联邦机构。这就是为什么我真的很骄傲,在我们的头11个月内,我的行政当局已经取消或推迟超过1500个已经计划好的法规,超过历史上的任何一位总统。我们每推出1条新规定,就砍掉22条规定。”

川普同时表示,将废除与森林相关的法规,让美国公司能够砍更多的树,种更多的树,增加出口。

川普总统也说,“从现在开始,大部分的家庭农场跟小企业都能逃过很不公平的遗产税,也就是俗称的死亡税,这样你就可以将你的农场留在家族里。”

川普说将与国会合作通过农场法案,他并且希望法案中要包括“农作物保险”(Crop Insurance)。

北美自由贸易协定NAFTA

美国农业界一直非常支持北美自由贸易协定(NAFTA),因为这个协定让他们能够进入加拿大跟墨西哥的市场。但川普总统一直威胁要退出或重谈。在今天的演说当中,川普说北美自由贸易协定必须要互惠。此前在白宫举办了背景简报会,协助制订此农业政策的白宫资深官员在会上表示,川普总统希望让协议以及贸易标准对市场更有效率,对美国农业以及制造业有利。

美国同时也希望中国和其他国家能够进口更多美国农产品,包括肉类。

移民问题影响农场运作

许多美国农场依靠廉价的墨西哥劳工,许多美国农场主对川普总统缩紧移民政策感到担忧。对此白宫资深官员表示,他们也考虑到这点,强调的是可靠的、可信的、合法的劳工,并且将非法移民跟合法季节性劳工分开来。

在今天的演说当中,川普总统说将要终结移民链,绿卡抽奖,以及建造美-墨高墙。川普行政当局已经向国会要求180亿美元的经费,这表示建墙的钱并非要由墨西哥出,这180亿,美国纳税人要掏腰包。

给美国乡村建宽带网络

在谈到销售农产品的时候,白宫资深官员认为通畅的互联网很重要,他说:“根据联邦通信委员会(FCC)的统计,39%的美国人并没有“足够的、活跃的,商业等级的网络,而这必须要改善,因为这是关键支柱。 ”白宫官员认为,这是因为乡村地区人口稀少,网络公司认为没有获利机会。白宫资深官员还表示,乡村地区有许多联邦土地,将允许网络公司铺设管线,并且开放内政部所拥有的基础设施,让商业公司使用。不过关于这么做总共要用多久以及多少钱,白宫资深官员则表示目前还没有具体数据。

此前由川普总统指派的联邦通信委员,推翻了奥巴马总统时期通过的“网络中立性”,这表示网络公司可以对某些客户以及用户收取更高的价钱。川普总统将如何让网络公司愿意花钱到乡村地区架设宽带,但又不将价钱提高,这需要更多细节。演说之后,川普签署了两个行政命令,为美国乡村地区建设宽带。

此外,川普总统希望能推动这些农业政策的改变,但国会的预算案也大砍农业部21%的经费,同时,川普总统也多次表示要缩小联邦政府单位。对此白宫资深官员表示,将与国会协调,有信心让农业部的经费不会受到大幅缩减。

您的意见

显示评论

网上问卷

中国红色歌剧洪湖赤卫队音乐会将在澳大利亚演出,下列VOA读者的说法,你赞成哪个?

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG