华盛顿 —
中国国际航空公司的双语空中杂志《中国之翼》（Wings of China）针对早些时候曝光的表述不当的伦敦出行安全提示表示歉意。与此同时，中国国际航空公司也对此事件做出回应，称杂志文章不代表公司观点。
《中国之翼》杂志星期四发表致歉信说，媒体披露的涉嫌种族歧视的安全提示是由于编辑失误，已经收回全部当期杂志，并对所有因此不舒服的旅客和读者“诚挚道歉”。
致歉信表示，这次事件“纯属编辑工作失误”，并不代表杂志社观点，而且会吸取教训，避免再次出现类似问题。
与此同时，国航也发表声明表示，《中国之翼》是公司在班机上配发的众多休闲读物的一种，所有这些读物的文章都不代表航空公司的观点。
国航的声明承认，《中国之翼》9月刊中的伦敦出行安全提示部分表述不恰当，在发现问题后已经将这份杂志从所有航班中撤下，并要求杂志社吸取教训，加强内容审核。
这家航线遍布六大洲的航空公司强调，公司尊重世界各地的不同文化，也将继续为全球客户提供优质航空服务。
在此之前，《中国之翼》杂志在一篇介绍伦敦的文章中提醒游客在去到“印巴聚集区和黑人聚集区”的时候要注意安全。这条安全提示在被一名中国籍记者发到推特上之后引发一些英国政治人士和媒体的强烈不满。
