无障碍链接

中国时间 20:25 2017年9月22日 星期五

阿拉斯加荷马市的捕鱼大赛


美国阿拉斯加凯奈半岛上的荷马市骄傲地自称是世界捕鱼之都。30多年来,他们每年都举行比目鱼捕捞大赛。

阿拉斯加州有各种特别的季节--旅游季节,采摘草莓的季节和驼鹿狩猎季节。 对于荷马市来说,最重要的是捕鱼季节。 从5月到10月,成千上万的游客从世界各地赶来参加一年一度的“比目鱼捕捞大赛”,希望捕到大鱼,抱走金牌。

比赛负责人布里奇特·马尤特说:“参赛者钓鱼要买票,票价每天十美元。如果钓到被政府鱼类保护部门上了标签的鱼或是大鱼,船长会把它放在这里,我们会称一下重量,或者把标签拿掉。有些人会把鱼放掉 -如果他们没有参赛,或者钓到的鱼虽然不小,但不足以在比赛中领先,我们就会鼓励他们把鱼放掉。大鱼通常是母的,我们希望把它们连同腹内的鱼子放回海里,确保捕渔业的长期发展。“

参赛的大都是商业渔民。 也有妇女和儿童等钓鱼爱好者。

渔民詹姆斯·斯宾塞说:“比赛的规模很大。很多人以捕鱼为生,像我这样靠在船上打工谋生的人。他们去荷马市,去捕捞最大的鱼。”

克里斯丁·史密斯专程从加州来到阿拉斯加捕鱼。这已经是她和朋友们连续第五年参赛了,同一条船,同一个船长。她说,虽然组织者设法确保大家不会空手而归,钓鱼新手也不例外,但钓比目鱼还是要有技术的。

她说:“你先要学会怎么钓,然后还要有力气。鱼往往会跑,而且很重。把它们拉上来,特别是从33米深的水下拉上来,很费劲儿。 我们还要把鱼切成鱼片,冷冻起来,带回家,整年都可食用。 ”

阿伊安·阿里克帮助游客把钓上来的大鱼切成鱼片。她最近才获得西班牙语硕士学位,希望成为一名教师。但每年夏天,她都会穿着围兜裤,拿着一把锋利的刀子上班。她说:“去年我加工了一条250磅重的大鱼,是我加工过的最大的鱼。乔治切过的更大,有三百多磅。“

切鱼片是力气活,阿伊安并没有抱怨。

她说:“阿拉斯加妇女不怕苦,有很多年轻妇女都在做这项工作。”

阿拉斯加的渔民每年捕捞200多万吨鱼,其中包括三文鱼、比目鱼和鲱鱼。 渔业是该州最大的私营部门雇主。

捕鱼业有风险。 荷马的渔民遇难纪念碑,1934年以来有70多人下海后再也没有回来。 不过阿拉斯加的捕鱼业目前有很多严格的规定, 目的是最大限度地降低风险和保护当地的渔业资源。

VOA卫视(直播)

网络直播美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG