纽约新警察局长上任 奥巴马夏威夷度假打高球

华盛顿 —  比尔·布拉顿再次担任纽约警察局长，承诺拉近与少数族裔之间的距离。美国股市新年第一个交易日全面下跌，苹果公司表现欠佳。奥巴马在夏威夷和新西兰总理打高尔夫球。

*布拉顿星期四就职纽约警察局长*

比尔·布拉顿星期四宣誓就职纽约警察局长。纽约警察局为纽约治安的改善立下汗马功劳，但是它的一些执法策略也受到了批评。当天，在纽约新上任的市长白思豪（Bill de Blasio，又译德布拉西奥）的宣布下，布拉顿走马上任。布拉顿现年66岁，他曾经在朱利安尼担任市长期间出任过纽约警察局长，他也掌管过洛杉矶和波士顿的警察局。布拉顿的前任凯利在担任纽约警察局长期间经历了9/11恐怖袭击，纽约的凶杀等暴力犯罪率大幅降低，但在他任内时警察局执行的“拦截盘查”政策受到批评。去年八月，一名联邦法官裁定这一做法间接地给种族定性。布拉顿承诺，他将继续打击犯罪，同时拉近与少数族裔社区之间的距离。

*美国三大股市新年首个交易日下跌*

星期四，美国股市在新年的第一个交易日全线下跌。道琼斯工业平均指数下跌135.31点，收于16441.35点，跌幅0.82%。纳斯达克指数下跌33.52点，跌幅0.8%。标准普尔500指数十个分类指数全部下滑，收于1831.98点，跌幅0.89%。其中，科技股表现最差。苹果公司股票下跌1.4%，收于每股553.13美元，在标准普尔和纳斯达克指数中跌幅最大。

*奥巴马在夏威夷度假挥杆*

美国总统奥巴马星期四在夏威夷休假期间饶有兴致地打起了高尔夫球。奥巴马在白宫助手的陪同下，与新西兰总理约翰·基和总理的儿子来到了卡内奥赫高尔夫球场。在媒体摄影机的注视下，奥巴马的球技似乎发挥不佳。奥巴马一家人将在一月5号返回白宫。