旧金山市东南区上周末发现仇视华人的街头涂鸦文字，警方正以仇恨犯罪和破坏财物罪名进行调查，当地居民则在第一时间，把排斥华人的字眼巧妙的扭转为欢迎。
加利福尼亚州的旧金山是个多元化的城市，当地的中国城是全美国最大的一个，但在旧金山市东南地区一个华人众多的社区，星期天却传出仇视华人的街头涂鸦文字。
旧金山警察局发言人加特潘丹警官接受美国之音采访表示：“涂鸦是橘红色的喷漆文字，写着华人别再来。有人拍下照片，星期天夜里在社交媒体上流传，警察星期一早晨发现，马上去现场调查。”
疑是本地人作案
当地的华人居民汤米·卢克表示，涂鸦文字在社区的篱笆、人行道和建筑物上出现，他很难过失望，竟然有人会这么看待一个主要的族群。有些居民认为不同地点的相同文字应该是出自本地人的手笔。
旧金山维护华阜权益的组织华阜街坊会的主席李兆祥指出：“那个地区从前华人不多，后来许多华人移民过来，当地的房产价格比较低，许多人都想在那里置产。”
居民卢克认为，有些人觉得自己被挤压出这个社区、这个城市，于是用这个方式来发泄。
应是孤立事件
李兆祥指出：“这事儿让人有些意外，但我认为是孤立事件。我过去五十年在旧金山生活，没看过这样的事情。”
对于涂鸦文字“华人别再来”，经常在旧金山湾区接受媒体采访、发表评论的律师蔡旌明表示，他相信这只是少数人的观点，他认为美国社会非常多元化，有些人对生活和其他方面不满，因而发表极端的观点，不足为怪。
警方重视专案调查
无论是孤立事件与否，旧金山警方都没有等闲视之。加特潘丹警官表示：“本案交由警察局的仇恨犯罪组调查，是一个专门调查仇恨犯罪的单位，我们非常重视本案，旧金山不容许这样的罪行。”
蔡旌明认为这个涂鸦事件已经超越了言论自由的范围。
他表示：“第一是破坏财物的行为，还有就是符合仇恨犯罪的定义。”
蔡旌明进一步指出：“我个人认为它符合加州检察长对所谓的Hate crime（仇恨犯罪）的定义，就是基于国籍、种族和民族,（对）财物上的一个破坏。”
加特潘丹警官表示，为何在这个地区和这个时间发生这个事件，也是调查重点。她指出：“因为犯罪地点多达五个，我们将检查监视录像，也许嫌犯被拍到。同时在寻找目击者，本案到底是一个人还是一伙人干的，目前还在调查中。由于涂鸦的信息和使用的油漆都一样，我们知道这五个涂鸦事件是相关的。”
居民巧思化仇为爱
在警方和工务局采取行动之前，当地居民已经自行用油漆涂抹更改仇恨华人的文字，巧妙的消弭仇恨信息。
加特潘丹警官指出：“一些居民主动采取行动，他们把华人别再来的别字去掉，变成要更多华人来，也有人画上一颗心，表示喜爱更多华人来。可见旧金山的民众支持华人社区，他们不容忍仇恨信息。”
旧金山工务局人员星期一把五个街头涂鸦的残存文字全部清除，一个工作人员表示，这是个以华人居民为主的社区，发生这种事，实在伤感情，这里是学校，那里是公园，让孩子一早看到这些文字实在不应该。
蔡旌明表示仇恨犯罪的量刑由法官根据罪行决定，现在还难以判断。但他认为将是重罪（felony),而不是轻罪（misdemeanor),应该是可以肯定的。
