无障碍链接

中国时间 3:17 2024年4月26日 星期五

顶部封杀失败 BP再试它法


能源公司英国石油公司(BP)说,堵塞墨西哥湾一处崩溃油井当中不断涌出的漏油的尝试已经失败。巴拉克.奥巴马总统回应说,这样的情况“令人愤怒和心碎”。他还说,在漏油受到控制,海水与海岸清洁完毕之前,美国政府将不会松懈。

英国石油公司的工程师加紧实施另一方案阻止墨西哥湾灾难性的漏油。这次漏油被称作美国历史上最严重的环境灾难。在英国石油公司宣布它的“顶部压井”法封堵漏油失败几小时后,英国石油公司的官员说,该公司可能需要一个星期时间,才能再次尝试阻止漏油。

在星期天接受电视访问时,英国石油公司总经理杜德利说,公司现在把战略从阻止漏油转移到围堵漏油。他说,水下工作的无人驾驶机器人将用电锯把破裂的油管锯开,再用一个漏斗状的装置罩住漏油。该装置将抽取漏油。杜德利说,虽然新的尝试成功的可能性比较大,但是仍然不能保证这肯定会成功。

白宫能源问题高级顾问布朗纳星期天表示,新计划可能暂时会导致从油井中流出的石油增加20%。她说,这次漏油事故可能是美国有史以来最严重的环境灾难。

*顶部封杀失败*

英国石油公司的首席营运官道格.萨特尔说,最新的“顶部封杀”(Top Kill)措施已经失败。该工序是将重液体与废物注入油井内。

他说:“尝试过三天的顶部封杀之后,我们仍无法抑制油井当中涌出的石油。所以现在我们相信该是采用下一个选择方案的时候,就是LMRP,也就是隔水管下部插入总成封帽(lower marine riser package cap)。”

这新的方法包括了试图切除油井破损部位,然后用闸门来遏制漏油。萨特尔说需要花四天的时间来完成,但他说无法保证会成功。

*破坏环境惹民怨*

美国政府官员估计,从4月20号油井发生造成11人死亡的爆炸以来,已经有7千万升到1.5亿升的石油涌入墨西哥湾,并且流到路易斯安那州的沿岸地区。

泄露的原油正在破坏环境。英国石油公司先前用过其它的方法来试图阻止原油泄露,包括在漏油处上面盖上一个巨大的封闭箱,以及用一根管子将油吸出来。

在受影响地区以及互联网上,民怨沸腾,媒体也发出尖锐的批评声。萨特尔承认他很担忧。

萨特尔说:“无法让油井停止涌出原油或者是我们至今尚未取得成功的事实,吓坏了每个人。而我们已经投入无数的资源,并且从世界各地、政府部门以及石油业界延请最好的专家。从一开始我们就试着告诉大家,我们是多管齐下。我们同时采行多个选择方案,因为我们不知道哪一个将会成功。”

沙特尔说,最大的挑战是爆炸发生在1,500米的深海底下,而所有的演练都没有在那么深的地方实行过。

英国石油公司同时在进行一项长期解决方案来阻止漏油,包括了钻一口所谓的减压井,不过专家们说这项工序可能需要三个月的时间。

人们也批评美国政府做得不够多。美国海岸警卫队的代表玛丽.兰德里少将说,她对于顶部封杀的失败感到非常失望。她说政府正在积极努力来停止漏油造成的影响。

她说大约170公里的海岸线已经被污染。她同时也警告该地区同时也进入了飓风季节,而这将会让情况变得更加复杂。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:拜登批准TikTok法 如何折射美中博弈?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:22:49 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/26【时事大家谈】布林肯携三大目标访华,最终成绩单得几分?制裁北京援助俄罗斯,美国会动用“金融核武”这一招? 嘉宾:悉尼科技大学中国学副教授冯崇义博士;台湾南华大学国际事务与企业学系孙国祥教授 主持人:陈小平

XS
SM
MD
LG