美国媒体评中国（2010年8月4日）

以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报亚洲版8月4日发表新加坡东南亚研究所在驻作者巴里·韦恩的文章，题目是“中国外交出轨：北京在南中国海伸手太长，把美国不可挽回地拉入有关的争论”。文章说，“中国人民解放军上星期在南中国海举行实弹演习，从而发出了一个明确的信号，用中国国防部发言人的话说就是，中国对南中国海及其岛屿的主权要求是‘无可争辩的’。中国三个海军舰队的战舰都参加了演习，另外还有喷气式战斗机，以及针对远程目标的导弹发射。”

韦恩的文章说，“这些演习违背了中国8年前对其邻国做出的承诺的精神。北京当时跟东南亚国际国家联盟一道签署‘南中国海各方行为宣言’。宣言签字国宣布放弃威胁使用武力或使用武力兑现彼此间有争议的主权要求，并承诺采取建立互信的措施。但是，人们逐渐清楚地看到，北京利用这一协议来阻止有关的领土争议成为地区议题，同时强化了对几乎整个南中国海的主权要求。”

韦恩的文章说，“美国国务卿希拉里·克林顿最近宣布美国在南中国海的‘国家利益’是航行自由，并敦促有关国家通过多边途径解决有关岛屿的主权之争。中国对这一宣布感到恼怒，并因此拉开要动武的架势。在举行前所未有的大规模军事演习的同时，中国政府控制的新闻媒体连篇累牍地发表评论，重申中国离谱的主权要求。”

韦恩的文章说，“中国显示武力的目的是要清楚传达一个信息，这就是中国认为美国无权涉足南中国海地区。但中国的举动也有可能在东南亚地区招致负面解读。东南亚大部分国家都越来越担心中国在南中国海趾高气扬的行为，它们会把中国的军事演习看作是北京高压手段的另一个例子。”

韦恩的文章说，“克林顿女士表示将促成对话，以解决那些复杂的主权要求。人们对这一表示没有多少实际期望。但她许诺美国将在那一地区安全问题上扮演更加积极的角色则受到欢迎，尤其是受到东南亚那些对南中国海有主权要求国家的欢迎。这些国家由于不愿意激怒北京，因此没有坚决要求遵守中国-东盟协议。”

韦恩的文章说，“中国目前针对美国发出强烈的抨击，反对将南中国海争议‘国际化’的任何企图。中国否认在相互交叠的主权要求的问题上有任何胁迫或威胁，并警告其他国家不要采取传统的超级大国的做法，以便维持在那一争议地区的霸主地位。”

韦恩的文章说，“但是，北京必须要清楚地看到，克林顿7月23日在河内举行的东南亚地区安全论坛上提出南中国海问题的时候，其他国家表示支持她，并发出了它们的关切。这些国家包括东盟国家对南中国海提出主权要求的国家，即越南、菲律宾、马来西亚和文莱，以及印度尼西亚，欧洲联盟、澳大利亚和日本。”

韦恩的文章说，“中国说南中国海属于中国的‘核心利益’，并让亚太地区其他大国警觉起来，这是犯了一个战术错误。中国伸手太长，从而把美国不可挽回地拉进有关争议中。在眼下的头脑发热过去之后，北京必须要思考如何以更有节制的方式跟东盟打交道。否则，中国将面临一种危险，这就是把其邻国推向跟美国结成更紧密的联盟。”

本篇英文全文网址：
****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。