美法官允许卡德案采用关塔那摩证词

美国一名军事法官星期一裁决，检察官可以使用加拿大公民卡德在古巴关塔那摩湾审判中的供词。

卡德的律师争辩说，他们的当事人是在胁迫下作出那些供词的。卡德是这个美国军事监狱中最年轻的被关押者。卡德2002年在阿富汗被捕时只有15岁。他被指控投掷手榴弹炸死一名美国军人。

在另一个听证会上，另一名法官下令将限定本拉登助手刑期的认罪协议密封，这使得自奥巴马总统执政以来第一起关塔那摩案的定罪笼罩在秘密的气氛中。

这位法官说，限制易卜拉欣·艾哈迈德·马哈茂德·考斯还要被监禁多长时间的协议要到他被释放之后才会公布。考斯是苏丹人，他上个月对阴谋和向恐怖主义提供物质支持的各一罪名表示认罪。