奥巴马总统提议全面整修交通设施

奥巴马总统公布了一项计划，改善和扩张美国年久失修的交通设施，来刺激美国低靡的经济。星期一是美国的劳工节，奥巴马在威斯康辛州度过了劳工节并发表讲话。他听上去精力充沛，斗志昂扬。

正像很多美国中西部的州一样，曾经是制造业中心的威斯康辛在经济衰退中遭受严重打击，失业率继续维持在两位数的高位。

奥巴马在威斯康辛的讲话现场令人有竞选集会的感觉。奥巴马告诉美国劳工领导人和工会成员，尽管他的政府在努力创造就业机会，但是，艰难的经济时局还继续存在。

奥巴马：“在这次经济衰退中，800万美国人失去了工作。虽然私营部门连续8个月出现就业增长，但是，创造新的就业的速度还是不够快。现在，最简单的一个事实就是，没有一个立竿见影、或一蹴而就的办法来解决这个问题。”

但是奥巴马总统说，还是有办法帮助解决这些问题的。他说，他领导的政府正在推动金融改革和医保改革，努力降低高等教育费用，除了最富裕的美国人以外，对其他人一律减少税收。他说，这样做，是为了保护四面楚歌的中产阶级，减轻他们的负担。

奥巴马表示，他上任后不久实行的大规模经济刺激计划已经给全国数以千计的公共工程提供了资金。现在是推出更大规模计划的时候了。

奥巴马：“今后六年中，我们要修建24万公里公路，相当于绕地球六周。我们要铺设6400公里的铁路，长度相当于横贯美国东西部。我们要恢复240公里的机场跑道，推进下一代(全球定位系统的)空中交通控制系统，缩短美国人的旅行时间，减少航班误点。”

行政部门的官员表示，这个基础设施扩建计划在第一阶段需要资金500亿美元。总统保证，这笔费用不会使国家庞大的联邦预算赤字变得更为庞大。但是，他也没有具体说明如何通过削减项目或者是增加税收来凑齐所需资金。

即便是国会很快就通过了这个方案，行政部门的官员也承认，要到明年才能够创造出新工作来，这将是今年的国会中期选举结束之后很久的事情了。分析人士说，经济增长疲软，失业率居高不下越发让人们感到，奥巴马的民主党可能会在11月的中期选举失去许多席位。

共和党认为，奥巴马的经济管理是一场失败。就在奥巴马正式宣布这项基础设施扩建方案几个小时之前，共和党人 还在批评奥巴马。

众议院共和党领袖约翰·博纳(John Boehner)说，这个计划提供更多已经被证明失败了的政府刺激支出。他说，政府对经济的干预应该少一些，而不是多一些。

但是奥巴马总统仍是面带微笑而且充满自信地说，正是共和党人希望让那些导致金融危机，以及二战后最严重的经济衰退的政策得以复活。他说：

“他们觉得你们会忘记他们的作法给这个国家带来了什么。他们认为你们会相信他们已经变了。正是这些家伙，他们的政策帮助摧毁了我们的中产阶级。他们让我们的经济翻进了沟里。”

总统的讲话看起来证实了分析人士的预测，也就是经济将会是这个选举季节的中心战场。而现在看起来，选战已经如火如荼地展开了。

======================================

相关简讯

美国总统奥巴马宣布了一项目的在于改善和扩大国家老化的交通基础设施的计划，以刺激美国低迷的经济。

奥巴马星期一在威斯康辛州对劳工领袖和工会成员发表讲话时，提出了这个持续六年，投入500亿美元为重建公路、铁路和机场跑道的计划。

奥巴马说，这一方案将涉及重建24万公里的道路，更新全国空中交通控制系统以减少航行时间和航班延误。

奥巴马保证同国会合作，以确保这个计划是全部支付的，不会增加财政赤字。但是，他没有具体说明为支付这一方案要裁减什么项目，或增加什么税收。

奥巴马目前在创造就业机会并降低失业率方面受到巨大压力。美国目前的失业率是9.6%。奥巴马是在美国劳动节当天发表上述讲话的。