简讯：欧央行吁欧各国政府控制赤字

欧洲央行行长说，欧洲债务缠身的政府需要在今年“更加进取”，控制它们的赤字。

欧洲央行行长让-克洛德·特里谢星期五对一批德国议员说，欧洲央行实行负责任的财政政策无法“抵消各国政府不负责任的作法”。希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙都采取了紧缩政策，削减社会福利开支，增加税收，努力减少政府债务。但是特里谢说，它们需要取得“更重大的进展”，以减少“过度的财政赤字”。他说，欧洲“不能半途而废--我们需要更加进取”。

希腊和爱尔兰去年被迫接受了国际援助。欧洲的决策者担心，葡萄牙和西班牙可能是下一批需要援助的国家，尽管两国的领导人说，他们不需要外来援助。