中国相关简讯(2011年1月20日)

*胡锦涛答人权问题时发生误会*

美国总统奥巴马和中国国家主席胡锦涛星期三在白宫举行联合记者会时，奥巴马和胡锦涛被问到一个关于人权的问题时，奥巴马回答完后，胡锦涛并没有接着回答，人们以为胡锦涛对人权这个敏感问题避而不答。不久之后，另一位记者追问胡锦涛，说他没有回答前面的问题。但后来有记者提出相同的问题时，胡锦涛却侃侃而谈，并且解释说，他第一次没有听到记者的问题，是由于同传翻译方面出现的技术问题。

*美驻华大使避而不谈是否竞选下届总统*

美国驻中国大使洪博培参加了星期三晚上奥巴马总统在白宫为中国国家主席胡锦涛举行的国宴。在赴宴时他被问道是否会参加2012年的总统竞选，洪博培回答说，他对美国和总统忠诚不二。在当天早些时候白宫举行的新闻发布会上，有记者问奥巴马对2012年洪博培可能成为他的竞选对手这件事有何看法时，奥巴马赞扬了洪博培的能力、贡献以及得到两党的支持，并且说，他坚信洪博培将来无论选择做什么都会非常成功。本月早些时候，有消息说洪博培暗示他可能在2012年的总统选举中挑战现任总统奥巴马，引发了许多揣测。

*史翠珊巧妙解释应邀赴国宴原因*

星期三晚上在白宫举行的欢迎胡锦涛访美的晚宴上，出现一些与中国有关的花絮。赴宴的著名香港影星成龙幽默地表示，他不打算表演自己拿手的中国功夫。前劳工部长、华裔女性赵小兰与父亲而不是丈夫一起在晚宴中亮相。著名歌手和演员芭芭拉.史翠珊当被问到她为何受到邀请时，史翠珊不动声色地说，她在一家中国餐馆工作过。

*中国在美所做宣传片受到美方非议*

由中国国务院新闻办筹拍的“中国国家形象片-人物篇”从1月17日起在美国纽约时报广场的大型电子显示屏上播出，播出此片的时候刚好是中国国家主席胡锦涛访问美国的时期。在这段60秒的宣传片中，中国各行各业的杰出代表如谭盾、郎朗、杨利伟、姚明、邓亚平等在片中依次登场，从“智慧、美丽、勇敢、才能、财富”等不同角度诠释中国人形象。这个宣传片将播放近一个月。新华社的报道称，此片将一个更直观、更立体的中国国家新形象展示在美国民众面前。然而，美国一些媒体却对这个宣传片存在非议。华尔街日报上的一篇博客上说，该片完全没有打动美国观众。美国一些企业管理人员称此片不是给人友好的感觉，而是让人感到有些害怕。美国有线新闻电视网的评论称，无论此片的内容是多么温和，但它实际上代表的是一个政府所发动的一场政治运动。

*美香和天天将继续在美国生活5年*

来访问美国的两个最可爱的中国客人将再在美国生活五年。中国的野生动物保护官员臧春林星期三宣布，一直生活在华盛顿市国家动物园的大熊猫美香和天天将继续留在那里。宣布这一消息的时候正是中国国家主席胡锦涛到美国进行国事访问的时刻。臧春林说，延长熊猫在美国的期限是促进我们友谊的绝好良机。美香和天天十年前根据一项一千万美元的租借协议来到美国。过去十年来，它们被证明是国家动物园内最巨大的吸引力，尤其在它们第一个熊猫宝宝泰山诞生之后更是如此，泰山是通过人工授精诞生的。但是， 尽管人们再三努力帮助这对熊猫夫妇再次生育，然而不论是通过自然交配还是利用人工受孕的技术，它俩却还是没有再次生儿育女。根据两百五十万美元的新协议，中国打算派交配、饲养和培育小熊猫的专家来和美国国家动物园合作。大熊猫是世界上最濒危的物种之一，全世界仅存两千五百只野生大熊猫 。