无障碍链接

中国时间 5:49 2024年4月20日 星期六

人大政协两会结束 政改仍无期


中国当局召开的2011年全国人大和政协年度会议已经结束。当局承诺会努力改善民生,增进社会公平与正义,但对政治改革再次轻描淡写。有学者和民生问题活动人士说,社会不公不义的源头正是制度不民主。

第十一届全国政协和人大第四次会议分别在星期天和星期一结束。官方媒体按照惯例称今年的“两会”胜利闭幕或完满成功。

*当局称将重点应对民生和社会不公*

人大会议在结束前表决通过了政府工作报告和国民经济与社会发展的第十二个五年规划。报告和规划都把改善民生作为国家发展经济的目的和政府工作的重点,并强调会重视社会不公问题。

官方的人民网的评论说,温家宝总理已经将民生问题提升至政治高度,非常振奋人心。

温家宝星期一在记者会上说,适合中国国情的发展道路的一个主要特点是,坚持社会的公平与正义,以保持社会的和谐与稳定。

*王赓武教授:分配不公 长此以往很危险*

前香港大学校长、现任新加坡大学东亚研究所理事会主席王赓武教授对美国之音说,中国社会的不公不义问题严重,长此以往将威胁到社会稳定。

王赓武说:“它这是一个危险的事情。分配不公平,长久如此的话,不满的人越来越多,那么这个情况就很难说了。”

王赓武说,中国发生革命性的社会大动荡对国家和世界的风险太大,面对民生和社会不公问题,人们只能寄希望于中国领导层自己去改革它的治理方式。

王赓武说:“坦白说,这不容易。基本上,这是一个它怎么样在治理管理方面有很大改良的问题,因为它结构里面存在很多很严肃的问题。怎么样去改,我们从外面看也看不清楚。主要靠领导要有这个胆量,有这个魄力,能够使得党内、政府内有深入的改革的方法。”

*当局仍不提加快政治改革*

北京科技大学教授赵晓也在香港明报发表文章称,中国已经走到政治改革的关头。他说,埃及革命的警钟应该能提醒中国领导人,保证社会的公平正义是政府的首要任务,仅仅靠经济改革还不够,当局应该抓住时机启动政治改革。

然而,刚刚结束的政协和人大会议再次对有关政治改革的话题轻描淡写。

全国人大常委会委员长吴邦国上星期在会上表示,中国不搞三权分立和多党制,不会放松共产党的领导。

*刘飞跃:政改出现倒退迹象*

民生观察工作室负责人刘飞跃说, 中国领导人的讲话显示当局推动政治改革不仅遥遥无期,甚至出现了倒退的迹象。

刘飞跃说:“今年的两会是最沉闷、最没有生气的两会。往年的两会虽然也是一个‘花瓶’会议,但还是能看到一些人大代表偶尔提出一些比较有意思的议案,今年这样的议案越来越少,同时一些左的言论越来越出现。你看人大委员长吴邦国公开讲不搞三权分立,不搞西方式的政治体制。这个以前他也讲过,但是今年他还有一个新提法,不要私有化。事实上中国大部分企业都是私有企业,国有企业越来越少。他罔顾这样一个事实,在这种场合提出不要私有化,只能说明他的思维方式越来越保守,越来越倒退。”

刘飞跃负责的民生观察网站过去两个星期里因为遭到黑客攻击一直处于瘫痪状态。他说,网站受到攻击是中国当局在两会期间以及网民呼吁茉莉花行动期间的一项维稳措施。他还说,当局虽然也讲民生,但它的目的是维护和巩固统治者和少数集团的利益,因此一旦出现所谓的不稳定因素,它就会全力维稳。

国务院总理温家宝在星期一的记者会上承认中国需要政治改革,但他重申,中国有十三亿人口,政治改革需要在一个稳定的社会环境中,在中国共产党的领导下,循序渐进地展开。

相关视频:

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 4/20 【专访艾飞力:习上台后“物质契约”无以为继,人权倒退30年】欢迎美东时间4月20日上午9点收看《纵深视角》。

XS
SM
MD
LG