无障碍链接

中国时间 9:46 2020年8月14日 星期五

美国啤酒生产商受特朗普钢铝关税打击


美国啤酒生产商受特朗普钢铝关税打击
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:05 0:00

美国啤酒生产商受特朗普钢铝关税打击

对进口钢铁和铝加征关税是特朗普政府为支持国内产业和保护美国就业机会所采取的举措,这一行为开始对美国的不同经济部门,包括不断发展的精酿啤酒业产生深远的影响。美国中西部这家新啤酒厂的商业模式最初并未考虑关税对啤酒生产的影响。

当丹·卡特2016年在威斯康星州密尔沃基市创办“好城市酿造厂”(Good City Brewing)时,他没有想过特朗普政府与中国之间的贸易战。

“好城市酿造厂”联合创始人兼首席执行官丹·卡特说:“我们甚至没有设想过美国会有这样的政府。”

卡特也没有想到将啤酒罐装而不是瓶装可能会损害盈利。

丹·卡特说:“我们一直计划把我们的产品装罐。我也没想到工厂最大的支出—包装材料—会受到关税的影响。”

卡特使用的易拉罐由铝材制成,大约30%的铝材源自外国供应商,主要来自中国。外国进口铝材现在要被加征10%的关税。

丹·卡特说:“铝的价格令人担忧。当我们采购时,我们一次购买大约21.5万罐。”

卡特说这只够用三个月。

丹·卡特说:“即使他们上涨一美分,那也是价格的15%。包装材料是我们啤酒厂最大的开支,超过了瓶内的液体,我们预计包装材料的成本2019年会有所上涨。”

“农场主支持自由贸易”组织执行董事布莱恩·库尔说:“关税是对美国人民征税。当我们对钢铁和铝征收关税时,就会推高美国使用钢铁和铝的成本。”

布莱恩·库尔是“农场主支持自由贸易”(Farmers for Free Trade)组织的执行董事,这个无党派组织正积极开展反对关税的活动。特朗普总统坚称关税正在发挥作用。

美国总统特朗普说:“我们已经采取历史性行动,通过打击中国严重滥用的贸易行为来恢复美国的就业机会,这种方法会有所成效,将从中国获得数十亿美元的关税-这在以前从未发生过,但他们希望达成协议,这很好,因为我喜欢他们,我喜欢他们的主席-习主席,我相信我们会达成协议。一个公平的协议。”

布莱恩·库尔说:“我们认为目前与中国的贸易战并没有朝着正确的方向发展。我们认为美国制造商和美国农民的成本正在增加,出口机会在减少。这对美国农业和我们在国外市场的竞争能力正造成长期损害。”

卡特的啤酒不出口到国外市场,但他不仅依赖铝材来包装他的产品,还依赖钢铁来制造生产啤酒的设备。

丹·卡特说:“我们确实会从中国购买不锈钢设备。因此,当我们持续增长和产能需要扩建时,我们感到担忧。我们对任何的金属产品感到紧迫,因为人们要价更高。”

卡特说,不管关税的短期影响如何,他的公司将继续增长。但他希望美中两国能在他别无选择、只能将增加的成本转嫁给顾客前达成贸易协议。

  • 16x9 Image

    法拉鲍

    法拉鲍是美国之音驻美国中西部记者。2008年以来,法拉鲍为美国之音带来美国中心地带的声音。法拉鲍是电视和广播新闻记者,同时也是纪录片和电影制片人,作家,数字媒体作者。他曾获得艾美奖。

评论 (24)

评论期已过。

VOA卫视最新视频

美国观察(2020年8月14日)
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:30:00 0:00
XS
SM
MD
LG