无障碍链接

中国时间 11:24 2024年5月3日 星期五

拜登与特朗普同日走访美墨边界,就移民管控问题唱对台戏


美国总统拜登在德克萨斯州的布朗斯维尔与美国边境巡逻人员握手。(2024年2月29日)
美国总统拜登在德克萨斯州的布朗斯维尔与美国边境巡逻人员握手。(2024年2月29日)

美国总统乔·拜登(Joe Biden)和前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)周四(2月29日)都访问了美国-墨西哥边境。拜登敦促国会重新考虑一项在参议院遇挫的两党移民法案,而特朗普则把焦点对准移民所犯下的罪行。

预计,移民将是11月总统大选的一个关键议题,目前每天都有数万移民未经许可越境进入美国。

拜登走访了德克萨斯州的布朗斯维尔,近年来,当地非法越境进入美国的人数大幅减少,居民团结在一起帮助移民融入美国生活。

美国海关和边境保护局、美国公民及移民服务局与美国移民和海关执法局在边界向拜登汇报了情况。他随后对媒体发表了简单讲话。

拜登说:“他们急切需要更多的资源。”

他指责共和党人拒绝接受一项得到两党议员支持的法案。该法案假如获得通过,将使移民政策更加严格,并提供资金,聘用更多的边境人员。特朗普已敦促议员们不要通过任何没有完全满足他们要求的法案。

拜登说:“这项两党边境安全协议对美国人民来说是一个胜利,对德克萨斯人民来说是一个胜利,对那些一开始就有合法权利来这里的人是公平的。”

拜登希望国会批准更多资金,用于边境保护人员和受理庇护申请的人员,如果国会不采取行动,他可能会签署一项行政命令,行使更多的关闭边界的控制权。但是,行政命令的法律效力不如国会通过的立法,而且几乎肯定会被支持移民的组织告到法庭。

他还向特朗普发出了一个政治挑战。

“不要让国会议员阻拦这项立法,而是加入我,或者我会加入你,让国会通过这项两党边境安全议案......你知道,我也知道,这是我国历来所见到过的最为严厉、最有效率、最有效力的边境安全议案。”

拜登说:“不要在这个议题上玩弄政治,我们为什么不走到一起,把事情做成呢?......我们是为美国人民工作,不是为民主党或共和党。我们是为美国人民工作。”

拜登总统没有接受记者提问。

在大约500公里之外的地方,特朗普访问了德克萨斯州的伊格尔帕斯。共和党籍的德克萨斯州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)在当地竖立了几种类型的屏障,包括带刺的铁丝网和生锈的船运集装箱,以遏制越过格兰德河进入美国的移民潮。

特朗普批评了拜登的计划。他说:“这是过去三年来的拜登入侵。”

特朗普允诺,如果他回到白宫,他将恢复自己在任时的严格移民政策,比如“留在墨西哥”——那项政策规定,移民在美国就其案件作出裁决前,必须留在墨西哥。

共和党总统参选人、前总统特朗普访问德克萨斯州伊格斯帕尔的美国-墨西哥边界。(2024年2月29日)
共和党总统参选人、前总统特朗普访问德克萨斯州伊格斯帕尔的美国-墨西哥边界。(2024年2月29日)

特朗普说,拜登要为佐治亚州22岁主修护理的学生拉肯·莱利(Laken Riley)之死负责。一名来自委内瑞拉、非法进入美国的移民被控杀害了她。

特朗普说:“美国正在拜登移民犯罪占领。”

德克萨斯大学奥斯汀分校的德克萨斯政治项目研究主任约书亚·布兰克(Joshua Blank)对美国之音(VOA)说,把移民与犯罪绑在一起具有误导性。

他说:“所有严格和认真进行的研究都显示,移民、甚至无证移民的犯罪率比美国公民要低很多、很多。而且移民中间的犯罪问题相对来说也是微乎其微。”

在2017年到2021年初担任总统期间,特朗普试图建造边界墙,并宣称墨西哥将为之付钱。

他担任总统期间建造了一段边界墙,但是国会并没有按照他所希望的数额批给他建墙资金,而墨西哥分文未付。

特朗普一度曾在人们试图进入美国时将父母与孩子分开,但在随之而来的强烈抗议中,他放弃了这一做法。

多年来,议员们在华盛顿无休止地辩论着移民政策,但是一直未能达成解决方案。

一般来说,共和党人赞成制定更加严格的规则,以遏制入境美国的移民,而民主党人经常采取更加微妙的做法,比如主张给予那些多年前在年幼时随移民家长进入美国的人永久居留美国的权利。

就在最近,三位美国参议员,包括一名民主党人、一名共和党人和一名独立无党派人士谈判了几个月的时间,起草了新的移民管控方案,那本将是多年来最为严格的措施,而且得到了拜登的支持,——尽管进步派的民主党人抱怨说,这好像是特朗普才会提议的方案。

然而,特朗普还是反对这项法案。特朗普说,法案不够严厉,他督促共和党予以反对。共和党人听从了他的意见,在参议院将这部法案挫败。民主党批评人士说,支持特朗普重返白宫的共和党人拒绝接受这项方案,是为了不让拜登在选举年就这项争议问题取得战绩。

虽然那项立法努力被挫败,但是在众议院领导着共和党微弱多数的议长麦克·约翰逊(Mike Johnson)已要求把美墨边境移民控制内容加入600亿美元的军援乌克兰法案,否则他不会把法案付诸众议院全院表决。

特朗普接近拿下共和党提名的总统候选人,这将是他连续第三届获得提名。他已经把攻击矛头对准了拜登。最近的路透社/伊普索斯(Reuters/Ipsos)民调显示,移民是很多选民的主要关切,而拜登在这个问题上有薄弱点。

最近,众议院共和党人以一票的优势弹劾了拜登的移民事务主管——国土安全部长亚历杭德罗·马约尔卡斯(Alejandro Mayorkas),声称他让边境陷入混乱,并无视现有的移民限制法规。

预计参议院很快将开始审判,但是由于民主党控制着参议院,马约尔卡斯被定罪和罢免的可能性很小。

(美国之音驻白宫记者阿妮塔·鲍威尔对本文亦有贡献。)

  • 16x9 Image

    艾琳·巴罗斯

    艾琳·巴罗斯在美国之音华盛顿特区新闻中心从事移民方面的采访报道。艾琳·巴罗斯2016年加入美国之音前,曾在马里兰州蒙哥马利郡的报刊和电视媒体工作。艾琳·巴罗斯为《华盛顿邮报》、《G1巴西门户新闻》和《福克斯拉美新闻》做过报道。 巴罗斯在马里兰大学获得广播新闻学的学位。

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

评论区

XS
SM
MD
LG