华盛顿 —
美国东部城市波士顿正在准备举行2013年爆炸案发生后的首次马拉松比赛。那次恐怖袭击造成三人丧生，265人受伤。本年度的波士顿马拉松将在4月21日举行，有大约3万6千人报名参加，比去年多出了几千人。组织者、幸存者和参赛者都决心不让去年那段痛苦和血腥的回忆破坏这项始于1897年的悠久传统。
名叫“马拉松运动”（Marathon Sports）的商店离波士顿马拉松赛的终点线不远。去年4月15日，一枚炸弹爆炸时，商店成了临时急救室。经理沙恩·奥哈拉说，当一些重伤员被抬进来的时候，他的店员把衣架上的一些运动服装撕碎，用来包扎伤口。
他说:“有个伤员大约就在我们现在所站的位置，还有一个在那边的角落。我身边有个伤员在长凳上。还有一名在地下室。外面的场景是我此生见过的最惨烈的，我看过的战争影片不算。这可完全是现实生活。”
奥哈拉的那段经历让他受了心理刺激，至今仍在恢复中。去年的马拉松参赛者希瑟·阿博特是很多被炸断腿的受害者之一。她的左膝以下被截肢，装上了一个仿真假肢。
“我觉得，今年的此时此刻，我的心情比我原先预想的要激动一些,”她说, “因为它让我回想起我去年此时正在做的事情，我当时并不知道，我有两条腿的时间只有几个星期了。”
阿博特参加了星期二为袭击死难者举行的追思仪式。和她在一起的是彼得·里德尔。袭击发生后，里德尔等人帮助把阿博特转移到了安全地点。在追思仪式上，副总统拜登称颂了美国人面对可怕的残杀所展示的勇气，并赞扬今年有更多的人报名参加比赛。
拜登说：“美国永远、永远也不会退缩。我们是波士顿，我们是美国，我们做出回应，我们坚韧不拔，我们克服一切并拥有终点线。”
阿博特说，她计划星期一到那条终点线去观看两名首次参加波士顿马拉松的人跑过终点。一年前，他们是第一批跑到她身边施救的人。
她说: “我要看埃林·卡萨姆，这位女士是最初发现我躺在地上、倒在终点线另一边的人。这是她第一次参加马拉松比赛。彼得也是如此。所以我真的很兴奋，那天能更他们在一起。”
身边的彼得·里德尔插话说：“我们也很兴奋。”
当局加强了今年波士顿马拉松赛的保安戒备。部署在波士顿的警察人数将会增加，在马拉松比赛沿途将禁止携带背包、瓶子和罐子。据信，爆炸案嫌疑人当时把土制炸弹装在他们的背包里。
名叫“马拉松运动”（Marathon Sports）的商店离波士顿马拉松赛的终点线不远。去年4月15日，一枚炸弹爆炸时，商店成了临时急救室。经理沙恩·奥哈拉说，当一些重伤员被抬进来的时候，他的店员把衣架上的一些运动服装撕碎，用来包扎伤口。
他说:“有个伤员大约就在我们现在所站的位置，还有一个在那边的角落。我身边有个伤员在长凳上。还有一名在地下室。外面的场景是我此生见过的最惨烈的，我看过的战争影片不算。这可完全是现实生活。”
奥哈拉的那段经历让他受了心理刺激，至今仍在恢复中。去年的马拉松参赛者希瑟·阿博特是很多被炸断腿的受害者之一。她的左膝以下被截肢，装上了一个仿真假肢。
“我觉得，今年的此时此刻，我的心情比我原先预想的要激动一些,”她说, “因为它让我回想起我去年此时正在做的事情，我当时并不知道，我有两条腿的时间只有几个星期了。”
阿博特参加了星期二为袭击死难者举行的追思仪式。和她在一起的是彼得·里德尔。袭击发生后，里德尔等人帮助把阿博特转移到了安全地点。在追思仪式上，副总统拜登称颂了美国人面对可怕的残杀所展示的勇气，并赞扬今年有更多的人报名参加比赛。
拜登说：“美国永远、永远也不会退缩。我们是波士顿，我们是美国，我们做出回应，我们坚韧不拔，我们克服一切并拥有终点线。”
阿博特说，她计划星期一到那条终点线去观看两名首次参加波士顿马拉松的人跑过终点。一年前，他们是第一批跑到她身边施救的人。
她说: “我要看埃林·卡萨姆，这位女士是最初发现我躺在地上、倒在终点线另一边的人。这是她第一次参加马拉松比赛。彼得也是如此。所以我真的很兴奋，那天能更他们在一起。”
身边的彼得·里德尔插话说：“我们也很兴奋。”
当局加强了今年波士顿马拉松赛的保安戒备。部署在波士顿的警察人数将会增加，在马拉松比赛沿途将禁止携带背包、瓶子和罐子。据信，爆炸案嫌疑人当时把土制炸弹装在他们的背包里。
