无障碍链接

中国时间 7:42 2017年10月21日 星期六

北加州居民返家面对野火劫后惨景


加利福尼亚州北部的熊熊野火在强风助威下继续扩散,数万居民被迫逃离。大火席卷了著名的葡萄酒乡索诺玛郡,美国之音记者在当地采访了抛弃家产匆忙出逃的居民。

在加州索诺玛郡,大火继续在茂密的灌木丛和葡萄园中燃烧。当局担心风向和风速。不过,加州格伦艾伦的居民戴夫·拉森还是回家了。他要寻找他的宠猫,并看看邻居的住宅是否仍在。

他说:“我房子后面的火特别大,把天点得亮如白昼。我本想留下来扑火,可是,像工具箱或者酒桶那样大的余烬到处飞落。我拿了我所能想到的最重要的东西,我的身份证、我的护照。剩下的时间里,我一直在找我的猫。我找到了其中一只。我进了车,开走了。就这样。三个小时以后我又回来,一切都消失了,全都化为乌有。”

大火无情地夺去了拉森的一切。他说:“这对我来说,就像核弹爆炸一样。过去两天,我早上醒来,觉得这也许是个梦,但接下来意识到,我一无所有了。我的日常活动没有了。身上穿的是别人的衣服。一无所有的感觉真是好奇怪。”

大火仍在燃烧,到处都有倒地的电线。这一天,人们的目标是扑灭突发火焰,防止其火势扩大。消防人员从远近地方赶来助力。

来自加州阿拉米达的消防队长戈登·奥布莱恩说:“因为有风,我们收到了红旗警报。按照预测,多处地方的火今天要汇集成一处大火。我们的重点其实并不是遏制火势,我们的重点是保护建筑和守住防火线,防止更多的建筑被烧毁。”

这些野火至少造成21人丧生,还有很多人失踪。因为担心风助火威,当局星期三下达了新的撤离令。

戴夫·拉森2004年修建的家已经化为灰烬了。虽然满目疮痍,他还是在废墟中发现了一件珍贵的东西。

他说:“有一件东西我没带走,让我只想踢自己,那是我爷爷用的、有一百年历史的勒贝尔步枪,他二战时开过。这支枪保持得完好无缺。现在你看还剩下什么。刺刀还连在枪上,真是不可思议。它还在我的平板电视旁边,电视也彻底熔化了。”

大火对当地造成的破坏程度到底有多大?需要多长时间和成本才能重建?答案要等几个星期才能知晓。眼下,人们要做的只是平安挺过这场火劫。

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

XS
SM
MD
LG