无障碍链接

中国时间 1:59 2020年1月26日 星期日

美疾病控制与预防中心推出多种语言的网页服务


美国疾病控制与预防中心位于亚特兰大市的总部大楼(2014年9月30日)。

美国政府疾病控制与预防中心推出包括中文在内的多种语言的网页服务,方便母语非英语的民众查询健康与疾病预防信息。

隶属美国联邦卫生部的疾病控制与预防中心(CDC)12日宣布,中心网站近期开设多种语言的网页服务,方便多种语言的信息查询。该中心解释说,过去除了西班牙语之外,其它非英语的文种在中心网站都缺乏一站式的索引介绍,以至于说这种语言的民众必须在很多页面查找相关信息或了解相关信息是否存在,并不方便。

中心网站最近开设的页面服务涵盖60多种语言的一千多条信息服务,内容包含紧急救护、疾病和症状、数据与统计、环境健康、健康生活、受伤、暴力与安全、旅行健康和职场安全保健等。

中心网站的中文网页目前有7页索引,含64项目介绍。内容包括:辐射污染和辐射照射、核电站事故、普鲁士蓝是如何发挥效用的、碘化钾是如何发挥效用的、为自己和他人消除辐射污染、乙肝不会给您任何警告、断除烟瘾,否则可能必须断除其他部位以及什么是哮喘等等。网页网址是https://wwwn.cdc.gov/pubs/other-languages/

脸书论坛

XS
SM
MD
LG