华盛顿 —
中国一家水电工程公司在柬埔寨投资兴建的水坝突然“泄漏溃堤”，10人被水冲走。中国媒体说，无人失踪，但中国驻柬使馆说，三人失踪。柬埔寨人权团体认为，工程建设质量可能没有达标，动工前生态社会评估不透明，事件的社会影响还有待深入调查。
*中方：水坝溃堤三人失踪；美联社：四人*
中国大唐国际发电股份有限公司（大唐）在柬埔寨西部菩萨省投资兴建的斯登沃代水电站的水坝12月1号发生事故。中国驻柬埔寨大使馆官方网站12月4号公布的事故通报说，三名工人失踪。
之前，中国媒体报道说，10人被水冲走，但“经过抢救，遇险人员全部脱险。”但中国外交部星期二说，有三名工人失踪。外交部发言人洪磊说：“中方及相关企业正在配合柬埔寨当地政府，全力搜救失踪人员，并对事故原因展开调查。”
中国环球时报说，事故原因是蓄水水位过高，过高水压导致坝体突然泄漏。报道还说，发生事故的是水电站一号出沙孔，12月1号中午一点半左右，那里的坝体突然发生泄露，10人当场被冲走，经抢救遇险人员全部脱险，三人受伤。当地警方说，现场被水淹没，交通困难。美联社等媒体报道，事故中4人依然失踪。中广新闻则说，失踪者为3人。水坝建造已暂停，坝内蓄水全部排空，等候专家调查。
美国之音电话采访大唐位于北京的总部。值班人员说，已经听说柬埔寨那里出了事故，但是不了解最新详情。值班人员对记者说，公司秘书处人员电话不通，无法找到公司高层管理人员就事故发表意见。
*环保人权团体关注事故影响*
柬埔寨日报说，柬埔寨电力资源短缺，近年来大兴水电建设。与此同时，柬埔寨以及国际环境团体和人权组织一直批评柬埔寨境内的这类水电工程，担心大量鱼类将因河水截流而死亡。征地拆迁以及工程财务不透明，同样引起社会舆论高度关注。
乌威拉（Ou Virak）是柬埔寨人权中心（CCRH）主席，他对美国之音说，大唐工程不达标可能是事件的主要原因之一：“这次事故告诉我们，很多大型工程项目，例如这个水坝工程，可能很大程度上质量没有有达到应有标准。事故还同时告诉我们，工程前期的安全和质量评估没有跟上。柬埔寨法律规定这样的工程要进行环境和生态评估。但是据我个人所知，这样的评估，要么根本没有做，要么没有向社会公布。”
乌威拉表示非常担忧这次事故的社会以及生态影响。他说，中国公司在柬工程开工程序很多是本末倒置，不符合柬埔寨法律：“我们目前还无法得知这次事故的影响，无法得知流域内民众生活饮水，生产和交通运输将受到的影响，因为生态信息没公开工程就开始了。”
*“大唐”涉嫌隐姓埋名*
香港东方日报说，“大唐”为这项工程注资两亿五千五百万美元，水电站预期2012年底建成，明年中期全面发电。名为“国际河流”的环保组织说，中国在柬埔寨这项水电工程，使用了不同的公司名称运作，用以“隐匿”“大唐”才是大坝建造和电力传输工程主要开发商的事实，而这种做法违背相关“竞争规则”。
柬埔寨反对党桑兰西党议员12月2号表示，柬埔寨政府应对事故展开“独立调查”，强化对中国公司在柬兴建水坝等工程的监管力度。另据中国环球网报道，柬埔寨决定让中国和越南在柬埔寨北部湄公河上兴建一座耗资近八亿美元的水电站。
*中方：水坝溃堤三人失踪；美联社：四人*
中国大唐国际发电股份有限公司（大唐）在柬埔寨西部菩萨省投资兴建的斯登沃代水电站的水坝12月1号发生事故。中国驻柬埔寨大使馆官方网站12月4号公布的事故通报说，三名工人失踪。
之前，中国媒体报道说，10人被水冲走，但“经过抢救，遇险人员全部脱险。”但中国外交部星期二说，有三名工人失踪。外交部发言人洪磊说：“中方及相关企业正在配合柬埔寨当地政府，全力搜救失踪人员，并对事故原因展开调查。”
中国环球时报说，事故原因是蓄水水位过高，过高水压导致坝体突然泄漏。报道还说，发生事故的是水电站一号出沙孔，12月1号中午一点半左右，那里的坝体突然发生泄露，10人当场被冲走，经抢救遇险人员全部脱险，三人受伤。当地警方说，现场被水淹没，交通困难。美联社等媒体报道，事故中4人依然失踪。中广新闻则说，失踪者为3人。水坝建造已暂停，坝内蓄水全部排空，等候专家调查。
美国之音电话采访大唐位于北京的总部。值班人员说，已经听说柬埔寨那里出了事故，但是不了解最新详情。值班人员对记者说，公司秘书处人员电话不通，无法找到公司高层管理人员就事故发表意见。
*环保人权团体关注事故影响*
柬埔寨日报说，柬埔寨电力资源短缺，近年来大兴水电建设。与此同时，柬埔寨以及国际环境团体和人权组织一直批评柬埔寨境内的这类水电工程，担心大量鱼类将因河水截流而死亡。征地拆迁以及工程财务不透明，同样引起社会舆论高度关注。
乌威拉（Ou Virak）是柬埔寨人权中心（CCRH）主席，他对美国之音说，大唐工程不达标可能是事件的主要原因之一：“这次事故告诉我们，很多大型工程项目，例如这个水坝工程，可能很大程度上质量没有有达到应有标准。事故还同时告诉我们，工程前期的安全和质量评估没有跟上。柬埔寨法律规定这样的工程要进行环境和生态评估。但是据我个人所知，这样的评估，要么根本没有做，要么没有向社会公布。”
乌威拉表示非常担忧这次事故的社会以及生态影响。他说，中国公司在柬工程开工程序很多是本末倒置，不符合柬埔寨法律：“我们目前还无法得知这次事故的影响，无法得知流域内民众生活饮水，生产和交通运输将受到的影响，因为生态信息没公开工程就开始了。”
*“大唐”涉嫌隐姓埋名*
香港东方日报说，“大唐”为这项工程注资两亿五千五百万美元，水电站预期2012年底建成，明年中期全面发电。名为“国际河流”的环保组织说，中国在柬埔寨这项水电工程，使用了不同的公司名称运作，用以“隐匿”“大唐”才是大坝建造和电力传输工程主要开发商的事实，而这种做法违背相关“竞争规则”。
柬埔寨反对党桑兰西党议员12月2号表示，柬埔寨政府应对事故展开“独立调查”，强化对中国公司在柬兴建水坝等工程的监管力度。另据中国环球网报道，柬埔寨决定让中国和越南在柬埔寨北部湄公河上兴建一座耗资近八亿美元的水电站。
