中国刚刚公布的6月份贸易数字低于业界的预期。有分析人士指出，这似乎进一步显示，中国经济的增长势头正在变弱。
中国海关总署公布的数字显示，6月份中国出口同比下降了百分之3点1。这和市场此前预估的百分之4增幅大相径庭。中国的进口同比下降了百分之0点7。而同期中国的贸易盈余降至略高于270亿美元。
中国海关总署发言人郑跃声对媒体表示，中国外贸目前正在经历严峻考验。他警告说，第三季度的贸易展望不容乐观。郑跃声将中国的贸易困境归咎于外需疲弱、劳动力成本上升以及人民币汇率走强。
此外，6月份贸易增长的减速在一定程度上属于意料之中。主要原因是中国政府最近开始追查出口商虚报贸易数字。这种情况在今年早些时候曾导致贸易数据出现偏差。
在中国经济从依赖出口向内需驱动的转型过程中，中国政府也在预期贸易增长可能会弱化。
不过，总部设在香港的亚洲金能源咨询公司（Keen Resources Asia）总经理卜若柏（Robert Blohm）对美国之音表示，疲软的进口数字说明，中国在提振内需方面仍然面临困难。
他说：“6月份的进口下滑说明，中国试图打造的所谓消费经济目前并未奏效。”
卜若柏说，中国随处可见的烂尾楼工程也在一定程度上反映出经济的减速。
2012年，中国GDP增速为百分之7点8。这是过去13年来的最小增幅。中国政府为2013年设定了较为保守的百分之7点5的增长预期。
在6月份的贸易数字公布之前，国际货币基金组织在报告中预测全球经济增长将出现减速，而中国也面临较大的减速风险。
分析人士说，中国经济转型将是一个漫长和渐进的过程。而最近的贸易数据可能会促使政府暂时搁置转型努力，为保持社会稳定而专注于刺激经济增长。
中国海关总署公布的数字显示，6月份中国出口同比下降了百分之3点1。这和市场此前预估的百分之4增幅大相径庭。中国的进口同比下降了百分之0点7。而同期中国的贸易盈余降至略高于270亿美元。
中国海关总署发言人郑跃声对媒体表示，中国外贸目前正在经历严峻考验。他警告说，第三季度的贸易展望不容乐观。郑跃声将中国的贸易困境归咎于外需疲弱、劳动力成本上升以及人民币汇率走强。
此外，6月份贸易增长的减速在一定程度上属于意料之中。主要原因是中国政府最近开始追查出口商虚报贸易数字。这种情况在今年早些时候曾导致贸易数据出现偏差。
在中国经济从依赖出口向内需驱动的转型过程中，中国政府也在预期贸易增长可能会弱化。
不过，总部设在香港的亚洲金能源咨询公司（Keen Resources Asia）总经理卜若柏（Robert Blohm）对美国之音表示，疲软的进口数字说明，中国在提振内需方面仍然面临困难。
他说：“6月份的进口下滑说明，中国试图打造的所谓消费经济目前并未奏效。”
卜若柏说，中国随处可见的烂尾楼工程也在一定程度上反映出经济的减速。
2012年，中国GDP增速为百分之7点8。这是过去13年来的最小增幅。中国政府为2013年设定了较为保守的百分之7点5的增长预期。
在6月份的贸易数字公布之前，国际货币基金组织在报告中预测全球经济增长将出现减速，而中国也面临较大的减速风险。
分析人士说，中国经济转型将是一个漫长和渐进的过程。而最近的贸易数据可能会促使政府暂时搁置转型努力，为保持社会稳定而专注于刺激经济增长。
