无障碍链接

中国时间 0:16 2022年7月8日 星期五

来自中国的产品排挤肯尼亚当地产品


Chinese Imports Edging Out Kenya’s Local Products
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:04:23 0:00

VOA英语视频:来自中国的产品排挤肯尼亚当地产品

肯尼亚的工匠们说,他们的产品正被中国的进口产品抢走市场。据这些手工艺人说,中国制造的商品质量好,价格低,使他们处于不利地位。

Jua kali在肯尼亚被称为工具制造或纺织品等手工活,几十年来一直是肯尼亚首都一个露天市场上7,000多名手工艺人的生计。

四十年来,乔罗热·马查里亚(Njorge Macharia)一直在制作木炭火炉,在斯瓦希里语中它通常被称为jikos。他说,来自中国的进口品已经挤占了他的生意。他说,来自中国的木炭火炉正在影响我们,因为在他们开始把它们带到这里之前,我们曾经卖出了很多。他说:“现在我们的销量不如以前。它们比我们的便宜,但中国产的并不比我们的好。我们的真的很好。”

全国性的数据显示,2021年肯尼亚在中国的进口商品上花费了近40亿美元。肯尼亚从中国采购大量的消费品和资本产品,同时向中国市场出口价值15亿美元的商品。像销售进口厨具的莫德林·维维(Magdalen Vivi)这样的商人说,顾客要求现代化的产品,比如在斯瓦希里语中通常被称为sufuria的不粘锅。

“如果你建议铝制或不锈钢制的锅,他们会不停地问你要不粘的,”维维说。“(我不明白为什么)他们更喜欢不粘的而不是肯尼亚当地生产的,因为对我来说,我没有见过任何肯尼亚生产的不粘锅。”

非洲联盟一项关于国际贸易的研究发现,非洲大陆是中国商品的最大市场。一些肯尼亚消费者更喜欢种类繁多的廉价产品。玛丽•万比(Mary Wambui)就是这样一位买家。

“总是有各种品种,” 万比说。“每时每刻你都有新产品,他们有不同的类型。你不会总是得到相同的产品。每次来,都会有新的东西出现。”

肯尼亚的经济学家沃厚热·德厚厚(Wohoro Ndhoho)说,肯尼亚制造业缺乏强大的自动化和技术,这意味着当地生产的大多数产品都是由手工业者而不是机器制造的。

“肯尼亚的手工业在很大程度上是人力驱动的,而不是机器驱动的,” 他说。“所以,你会发现这不可避免地意味着,在中国制造的东西可以批量生产。如果你今天去吉孔巴(Gikomba),他们仍然在用手敲打做油炸面包用的大金属盆。因此,他们每小时生产1个,而一台机器可以生产1000个。”

肯尼亚全国手工协会联合会对美国之音表示,来自中国的进口使他们失去了在该地区市场的份额。工程师查尔斯·卡隆巴(Charles Kalomba)是这个工匠联合会的秘书长。

“节能的木炭火炉,有内衬,粘土内衬,他们的是人造的金属和粘土内衬。”卡隆巴说。“我们过去为东非市场生产了很多。如今,有大量的同类产品涌入市场。”

肯尼亚出口推广与品牌署的数据显示,南非是对中国出口最多的25个国家中唯一一个非洲国家。肯尼亚当局正指望通过贸易协定向中国出口更多商品。该机构的首席执行官威尔弗雷德·马鲁贝(Wilfred Marube)解释说。

“今年1月,双方达成了一项双边协议,就一些领域达成了一致,” 马鲁贝说。“此外,还成立了一个联合委员会,主要是问这样一个问题,‘中国政府如何共同努力,增加肯尼亚产品的市场准入,特别是农产品?’”

提库·沙阿(Tiku Shah)正在从中国巨大的市场中获利。沙阿每年向14亿多人出口多达100个集装箱的冷冻鳄梨。

“现在我们有牛油果,但必须质量高、产量大,” 沙阿说。“我们中的很多人还没有为这种规模的业务做好准备。这是一个规模很大的大生意。这需要大量投资,需要非常专注于市场。”

肯尼亚的全国性数据显示,2020年,中国在肯尼亚出口目的地中排名第11位,占肯尼亚出口总额的2.3%。

脸书论坛

美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登录美国之音其它语种的网站。
XS
SM
MD
LG