无障碍链接

中国时间 13:58 2024年4月25日 星期四

面对即将蜂拥而至的中国游客 业界翘首以待但各国防疫两样情


北京国际机场一个国际航班柜台排队的手持中国护照的乘客。(2022年12月29日)
北京国际机场一个国际航班柜台排队的手持中国护照的乘客。(2022年12月29日)

中国1月8日解封国门在即,各国观光旅游行业无不期盼中国旅客能逐步回流,以振兴当地经济。不过,面对中国的出境潮,日本等国严阵以待,紧缩检役措施,宁可牺牲观光财,也要防范新冠病毒变异株的可能入侵。而元旦假期刚过,中国境内,包括海南三亚市的旅游市场已感受到这一波的景气回暖,只不过元旦境内出游者传出机票、住宿所费不赀,让中国普罗大众在网上大叹:“原来只有我穷”以及中国贫富两极“世界的参差”。

中国即将于1月8日取消公民出国的限制,届时,封关三年闷坏了的中国观光客可能蜂拥而出。

根据财新网12月底的报道,北京12月26日一宣布解封的当周,不管是“去那儿网”、 “携程网”还是“飞猪”等旅游网站的国际机票搜寻量都大涨7-10倍,显示部分中国公民对出国旅游的迫不及待,而搜寻的热门旅游地则以泰国、日本和南韩为大宗。

出国机票搜寻量激增10倍

对于中国旅客回流可能带来的庞大观光财,各国多数的观光旅行行业莫不喜迎。观光大国包括泰国、法国、加拿大、澳大利亚和新西兰等敞开国门,以免除落地筛检和免隔离等措施来欢迎观光客,并期待逐步回流的百万陆客能振兴当地的经济景气。

2020年1月27日,泰国导游(右)在曼谷大皇宫附近带着戴口罩的中国游客参观。
2020年1月27日,泰国导游(右)在曼谷大皇宫附近带着戴口罩的中国游客参观。

位于泰国首都曼谷的光明旅游(Brightness Tour)经办中国观光客旅游业务已长达20多年。一位不愿透露姓氏的经理素帕猜(Supachai)告诉美国之音,三年疫情期间,公司生意“不好”,但目前已收到约100名中国观光客预定2月份该公司的旅程,是2019年疫情爆发前每月500人水位的两成。

素帕猜说,公司期待未来陆客逐月回流,且4月后可能有比较大的反弹,特别是若泰国政府能进一步取消旅客出境前之核酸检测阴性证明的规定,以更宽松的检疫措施来提高中国旅客回流的意愿。

当被问到会不会担心中国观光客传入病毒变异株,再次冲击到泰国经济时,素帕猜说,观光财当前,他只有“一点点、五成的”担心。

泰国自2021年9月重新开放后,观光业小有起色,2022年吸引到超过1千万人次的国际游客。不过,少了中国观光客,普吉岛、苏梅岛等南部海岸城市人潮齐聚的景象仍不再。

随着中国解封,泰国政府希望今年能争取到500万的中国旅客,约为2019年疫情爆发前的四成五,其中,50万人可望于1月底的农历春节期间造访泰国。


中国旅客阳性率偏高?各国防疫两样情

中国境内新冠疫情加剧,再加上疫情资讯不透明下,中国旅客此时若蜂拥出国引发部分国家担忧病毒乱窜或可能的变异株入侵。

例如,韩国爆出上周境外移入的460个病例,有31%来自中国。

而意大利也传出,上周一架从中国飞抵米兰的航班上,有超过52%乘客的核酸检测呈现阳性染疫。

至于台湾自1月1日以来针对自中国返台班机上的数百位旅客,也一度采检发现出至少25%的阳性率。

偏高的阳性率让部分国家坚信,对中国游客收紧检疫规定的必要性。

2020年7月27日,身穿传统和服的游客在东京浅草区行走。
2020年7月27日,身穿传统和服的游客在东京浅草区行走。

日本于去年12月底率先对中国入境旅客恢复边境管控措施,要求具7天内中国旅游史的所有旅客,都必须接受落地筛检,若验出阳性则须隔离7天,无症状者也要隔离5天。自1月8日起,日本更将升级管控,要求所有自中国入境的旅客都必须检附阴性证明,且机场筛检也由快筛改为精准度更高的核酸检测。

继日本后,美国、台湾、韩国和英国等国也跟进,对中国入境的旅客实施程度不一的检疫管控。其中,北非国家摩洛哥最严格,自1月3日以后更全面禁止来自中国的旅客入境,以防病毒传播。

收紧中国旅客检疫 日旅游业盼解除

位于东京的日本旅行业协会(JATA)理事长志村格(Tadashi Shimura)在接受美国之音采访时表示,日本民众的确颇担心入境的中国旅客散播病毒,但日本独挑中国游客的检疫措施“不科学”,他希望很快就会解除,“因为中国疫情快速蔓延下,中国人应很快会达到群体免疫。”

位于东京的日本旅行业协会(JATA)理事长志村格(Tadashi Shimura)(照片提供: 志村格)
位于东京的日本旅行业协会(JATA)理事长志村格(Tadashi Shimura)(照片提供: 志村格)

志村格说:“我们(日本旅行业者)不担心新变异株在中国的传播,我们仍欢迎中国观光客的到访。我们应该会错过农历春节的商机,所以,下一次的商机应是在三月底到四月的樱花季。之后就是五月的劳动节假期或暑假。今年陆客(访日)人数会攀升,因为很多人预约了美国、台湾和日本的旅程,但是否达到4或六成(的复苏),还很难预测时机点。”

志村格说,他对陆客回流的前景颇乐观,一方面因为日本一向是中国旅客出国首选旅游地的前三名,中国旅客也是日本观光市场最大的入境客源,是部分小城镇赖以维生的生命线。2019年疫情爆发前就有960万名中国观光客到日本大肆采买,再加上,近期人民币兑日圆大幅升值,从1:13升值到1:20,有利于中国旅客的购买力。

他还说,日本不管是手表等奢侈品、还是药物、食品或化妆品都供应充足,不怕中国旅客疯狂抢购。不过,日本境内的观光量能不足,不管是航运、住宿还是境内交通都缺乏人力,只有疫情爆发前六、七成的量能,而且光广州飞日本的航班每周也只有两班,因此,国际观光客业务的复苏可能缓慢。

两岸关系恶化 台湾失陆客商机

相较于泰国、日本喜迎中国观光客,位于台北的中华民国旅游业品质保障协会发言人李奇岳表示,陆客商机对台湾来说可能是块受限于政治而吃不到的大饼了。

位于台北的中华民国旅游业品质保障协会发言人李奇岳(照片提供: 李奇岳)。
位于台北的中华民国旅游业品质保障协会发言人李奇岳(照片提供: 李奇岳)。

李奇岳告诉美国之音:“如果是大陆来台旅客,我想疫情已经不是最大的考量。如果两岸关系没有改善,来台湾旅游的市场,(台湾)业者不用太期待,因为纵使现在没有疫情,两岸的关系是这么的紧绷的情况下,这个市场是没有办法可以做的,因为没有和平就没有观光。尤其以中国大陆的政策会主导一切经济的走向。所以当两边关系不好的时候,(中国)观光客就不会来了,这个市场也不会好。你要怎么样去宣传、促销,也没什么用,所以,根本的问题是解决双边的关系。”

李奇岳说,中国于2019年的出境旅次超过1亿人,是全球观光市场最大的客源,而这群人约占中国总人口的15%,属于经济实力较佳的富人阶层,尤其疫情刚放开阶段,旅游量小、成本较高,若是经济实力较弱的人不会选择第一波出国,也因此,这波能出国的中国旅客购买力也应属坚强,不会受到中国经济下行的影响。

对于各国对中国旅客宽松有别的检疫措施,他说,是各国对针对自身公卫和医疗量能和条件,来决定能否应付这一波中国观光人潮的承载量差异。但不管检疫措施如何,各国解封的经验可以看出,只要放开,境内旅游要恢复个七、八成,出境旅游随着航班航运量多寡要恢复个四成都是合理的估算。

预测:境内游恢复7成 境外旅游恢复四成

根据中国旅游研究院院长戴斌的预测,2023全年中国国内旅游人次和国内旅游收入可望恢复至2019年疫前的70-75%,入出境旅游人次有望恢复到2019年疫前的三到四成。

戴斌1月1日发布报告称,该院已将2023年的旅游经济预期由“谨慎乐观”上调为“乐观”,全年将呈现“稳开高走,加速回暖”的态势,季度增速有望环比走高。

中国境内旅游市场“春江水暖鸭先知”,已于上周末的元旦假期感受到景气的回暖。据中国文化和旅游部的统计,元旦节假期,中国境内旅游达5271.34万人次,同比增长0.44%,恢复至2019年同期的42.8%;实现国内旅游收入265.17亿人民币,同比增长4%,恢复至2019同期的35.1%。

根据成都商报的报道,元旦期间,前往海南三亚市的“阳康”游客挤满了班机、每晚12万人民币的8人房间也被订光,当地旅游业“盼来了春天”。

“携程旅行”1月5日更发布报告预告,1月1-5日间,农历春节期间旅游产品的预订量比去年上涨45%,人均旅游花费同比将提升53%。其中,“三亚20万元(人民币)一晚酒店以及西双版纳8万元(人民币)一晚的酒店,春节档皆已售罄。”

住每晚20万酒店? 网民:贫富差距太大

中国海南省三亚的亚特兰蒂斯三亚酒店前的娱乐设施全景(2018年4月26日)。
中国海南省三亚的亚特兰蒂斯三亚酒店前的娱乐设施全景(2018年4月26日)。

这般旅游数据让人惊见中国富人阶层的消费实力,不过,也映照出中国的贫富差距和两极世界。

多数中国网民对20万人民币一晚的酒店尤其议论纷纷,更感叹自己财力的单薄。

一位来自山东、名为刘霞的网民在微博留言写道:“原来穷的只有我自己。”

另一位来自重庆的网民则说:“贫富差距太大了,人家住一晚,顶农民工干好几年。”

而一位来自广东的网民则感叹:“我搬砖十年也存不到二十万(人民币),(贫富)世界的参差啊!”

中国普罗大众受到疫情和收入锐减的影响,今年旅游对他们而言已是奢望。

一位52岁、因议题敏感不愿透露姓名的江苏南通市民告诉美国之音,她自去年4月以来至今,连超市都不太敢去,而周遭同龄或更年长的人也担心染疫,都没有出行的打算。至于消费力,她公司同事以往每到双十一等大型购物节,都是疯狂购物,快递到公司的货堆满走道,但最近两年,大家都不太消费了,连双十一期间,都没看到有人大买特买。

她说,旅游可能是那些不怕染疫、又花家里钱的年轻人才会做的事。

评论区

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中国驻美大使哈佛演讲为何惹争议?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:59 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/25【时事大家谈】中国推住房“以旧换新” 能否让楼市回温?TikTok“不卖就禁案”成法 攻防战如何折射美中博弈?嘉宾:南卡大学艾肯商学院讲座教授谢田博士;加州发展服务部研究首席、加州大学戴维斯分校经济系客座教授廖启宏博士;主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG