一种“中国梦”成为国家口号，另一种“美好中国”却让作者身陷囹圄。
中国国家主席习近平访问华盛顿前夕，中国法律学者、“新公民运动”发起人许志永的文集《美好中国》英文版，星期一(9月21日)在乔治城大学法学院发布。20多名许志永的朋友、人权活动人士、出版商、学者、律师等参加了活动。
许志永目前正在中国服刑。2023年，他被山东省临沂市中级人民法院以“颠覆国家政权罪”判处14年徒刑。这是他第二次入狱。
“这里是我的家园”
2020年2月，因2019年厦门聚会案受到追捕的许志永，在躲藏地——广州律师杨斌的家中被警方带走。
杨斌回忆，逃亡中的许志永没有恐惧，做好了付出代价的准备。他明明可以离开中国，却选择留下。
“我记得我问过他，你有大把机会可以出去，为什么选择不出去？”杨斌说，“他说，这里是我的家园，这里是我要为之奋斗的地方。我情愿在这里坐牢。”
逃亡期间，许志永发表《劝退书》，公开批评中共当局对新冠疫情及香港修例风波等危机的处理，并呼吁最高领导人习近平让位。
《美好中国》收录了许志永的24篇文章，大都写于2017年至2019年，也就是他两次入狱之间。
他在书中回顾自己及其一代人推动中国公民运动的历程，并以“自由、公义、爱”为核心，勾勒出一个民主、法治的宪政中国蓝图。
这些文章也被当局列为指控他“颠覆国家政权”的证据。
两种“中国梦”
博登书屋出版人荣伟认为，许志永笔下的“美好中国”，与习近平提出的“中国梦”代表着两种截然不同的中国愿景。
“习近平说‘中国梦’，我觉得那是一个虚假的梦想，”荣伟在发布会上说，“这才是真正的梦——一个自由、民主、宪政的中国。”
中国人权捍卫者网络联合执行主任苏菲·理查森(Sophie Richardson)指出，这本书在习近平即将到访华盛顿进行国事访问之际出版，让国际社会有机会听到中国官方叙事之外的声音。
“人们不应该只听到中国共产党的一家之言，也应该听到这个版本，”她说，“在许多方面，这些声音比一个未经选举、侵犯人权的政权更具正当性。”
理查森表示，在中国境内外的政治压制日益严重、人权问题得到的国际关注却逐渐减少之际，《美好中国》英文版的出版是“一份礼物”。
厦门聚会后的抓捕
2019年12月，许志永、丁家喜、吴绍平等律师和公民活动人士在福建厦门举行私人聚会，讨论时政和中国公民社会的发展。
聚会后，中国当局在多地展开抓捕。许志永和丁家喜后来分别被判处14年和12年徒刑；吴绍平逃离中国，来到美国。
吴绍平对美国之音说，听到当局重判许志永和丁家喜的消息时，他感到格外震惊和难过。
“中共是想要敲断中国人的脊梁，”他说，“许志永先生和丁家喜律师，实际上就是这个民族脊梁的代表。”
《美好中国》英文版的编辑曹雅学也说，许志永和丁家喜是真正的爱国者——爱那个国家、那里的人民。
“中国最聪明、最优秀的人不是在监狱，就是走在去监狱的路上。”她感慨说。
“原本躲避政治的人走了出来”
尽管丈夫被判处12年徒刑，丁家喜律师的妻子罗胜春告诉美国之音，她仍然相信许志永所描绘的“美好中国”终有一天会成为现实。
“尽管不断有人受到打压，但在这个过程中，我也不断看到，像我这样原先一心回避政治、躲避政治的人走出来，站到人权捍卫者的圈子里，来建设、创造这个‘美好中国’。”她说。
来自加州的民主活动人士刘彪彪说，习近平访问期间，从洛杉矶赶来的数百名活动人士将走上华盛顿街头抗议。他们希望借习近平与美国总统特朗普会面之机，为那些无法从狱中发声的人发出声音。
“我们要替那些在狱中不能发声的许志永、丁家喜、王炳章、高智晟发声，”他说，“告诉他们，我们没有忘记他们，我们在替他们和中共战斗。”
评论区